-
기사
-
채널
-
지역
-
계절
-
태그
기사
-
동영상 기사 3:58
카가와 현의 레오마 월드 일루미네이션 소개 동영상! 눈부신 빛의 환상적인 세계에 감탄하십시오! 부드러운 빛에 둘러싸인 겨울 하늘에서 왜 따뜻함을 느끼십니까?
축제・이벤트 관광・여행- 46 회 재생
- YouTube
레오마 윈터 일루미네이션 동영상 소개 이번에는 가 제작한 (ウインターイルミネーション|レオマワールド|夜景|winter illumination|sony|A6600|dji RS2|ブラックミスト|遊園地)라는 동영상을 소개합니다. 가가와현 마루가메시아야우타쵸에 있는 대인기 관광명소 「레오마리조트」. 매년 11월초부터, 이듬해 2월말까지 「레오마 윈터 일루미네이션」을 개최하고 있습니다.나카 시코쿠 최대급 약 250만 구의 일루미네이션을 자랑하며 '일본 야경 유산'으로도 인정받고 있습니다. 이 동영상은 2021년 것이지만 해마다 파워업되어 광활한 부지에 펼쳐지는 일루미네이션은 많은 사람을 매료시키고 있습니다. 감동과 설렘의 나이트 엔터테인먼트 쇼도 볼 만해!하늘 한 면 펼쳐진 오로라와 3D 프로젝션 매핑 등 놓칠 수 없는 것들뿐입니다.연인이나 가족, 소중한 사람과 멋진 시간 보내세요. [영상] 2:42 ~ 무심코 황홀한 환상적인 관람차 레오마 윈터 일루미네이션은 볼거리 가득 이미지 인용 :YouTube screenshot 한 발짝 더 디디면 그곳은 풍성한 이벤트 빛 테마파크.여기저기 빛이 반짝이는 세상입니다. 추천 인스타 인생샷 장소와 쇼 등 볼거리를 소개해 볼까요? ■ 나카 시코쿠 최대급 거대 크리스마스 트리 매일 17:15부터 점등되는 거대 크리스마스 트리는 총 길이 약 23m! 밤하늘에 우뚝 솟은 빛의 트리는 바로 압권입니다. ■'불꽃판타지아' 기적의 오로라쇼×불꽃판타지아 밤하늘에 빛나는 소리와 빛의 엔터테인먼트 쇼 '불꽃 판타지아'. 오로라를 재현한 환상적인 빛의 쇼 '기적의 오로라 쇼'는 한숨이 나올 정도의 아름다움입니다. [개최기간]: 2023년 11월 3일 ~ 4일 ~ 12월 16일 토요일, 12월 23일 ~ 30일 매일 ■360 ° 3D 프로젝션 매핑 "Legend Palace (레전드 팰리스)" 빛의 정이 빚어내는 눈부신 세계가 표현되어 있습니다. [개최기간] : 매일 ■'Fantastic Parade(판타스틱 퍼레이드)' ~It’sWinter Joyful~ 주변의 일루미네이션이 음악과 연동되는 디지털 일루미네이션.캐릭터와 엔터테이너가 총출동하는 떠들썩한 빛의 퍼레이드에서는 무심코 몸을 움직이고 싶을지도 몰라! [개최기간] : 2024/2/25까지 토일요일 공휴일 12/23~2024/1/3의 매일 ■빛나는 '5대 라이드 어트랙션' 매년 큰 인기를 끌고 있는 '대관람차'를 비롯해 빛나는 수상 롤러코스터 '비버 체스터', 빛의 운하를 가는 유람선 '웨스트 레이커', 지상 59m 높이에서 일미를 즐길 수 있는 '버드 플라이어 갤럭시', 빛의 숲 속을 달리는 유람열차 '킨더 가든 레일로드'. 테마파크만의 놀이기구로부터의 일미를 즐겨보세요. ■ 크리스마스 바자르 멋진 크리스마스 선물을 꼭 찾을 수 있을 거야! 귀엽지만 가득한 크리스마스 마켓이에요!모자나 장갑 등이 있었는지 굿즈도 갖추어져 있습니다.즐거운 쇼핑 되세요. 저렴한 요금으로 입장을 "윈터루미 한정 입장권" 이미지 인용 :YouTube screenshot 2023/11/3~2024/2/25 기간 한정으로 저렴한 가격으로 입장이 가능한 17시 이후 입장 '윈터 일미 한정 티켓'이 판매되고 있습니다.연인이나 가족과의 멋진 여행에 활용하세요. ◆윈터 일루미 한정 입장권 (입학 + 레전드 팰리스 관람 포함) 어른(중학생 이상) 1,700엔 (세금 포함) 소인 (3세~초등학생) 1.200엔 (세금 포함) ◆윈터 일미 한정 프리패스 티켓 (입학 + 나이트 라이드 어트랙션 무제한 + 레전드 팰리스 관람 포함) 어른(중학생 이상) 3,000엔 (세금 포함) 소인 (3세~초등학생) 2,800엔 (세금 포함) 레오마 월드에서 대만족 호텔이나 음식은 이것! 돌아오는 시간을 신경쓰지 말고 천천히 일루미네이션을 즐기고 싶으신 분들은 숙박을 추천합니다.레오마 리조트의 공식 호텔 오에도 온천 이야기 호텔 레오마의 숲'은 어떨까요?온천·맛집·일루미네이션과 즐거움을 모두 갖춘 '올인원' 리조트 호텔입니다. 놀이공원의 30개 이상의 놀이기구와 편안한 휴식을 취할 수 있는 온천 등 어린이부터 노인까지 모든 세대가 즐길 수 있는 호텔입니다.특히 식사는, 「세토우치 미식 뷔페」에서 시코쿠의 신선한 생선이나 명물 미식, 스테디셀러 요리부터 창작 메뉴, 파티시에 특제 디저트 등을 맛볼 수 있습니다. 레오마 월드 일루미네이션 정리 사진 : 레오마 월드 가가와현 여행시 단골 관광지 레오마리조트. 가족들의 웃음이 늘 넘치는 테마파크에서 특별한 추억을 만들어 보세요. 놓칠 수 없는 것은 높이 23m를 자랑하는 심볼 트리, 매일 같은 시각 오후 5시 15분 환상적인 음악과 함께 빛이 들어오면 파크 내 약 250만 구의 조명이 일제히 켜집니다. 주말 18시 이후에는 혼잡이 예상되므로 시간 여유를 두고 입장하는 것을 추천합니다.평일이라면 비교적 천천히 산책할 수 있을 거예요.겨울 레오마 월드를 꼭 즐겨주세요. ◆ NEW 레오마 월드 ◆ 【주소】카가와현 마루가메시 아야우타쵸 쿠리쿠마니시 40-1 [영업시간] [교통 접속] 공식 사이트에서 확인하시기 바랍니다. ◆레오마 윈터 일루미네이션 2023-2024◆ [개최기간] 2023년 11월 3일 ~ 2024년 2월 25일 【점등시간】17:00 ~ 폐원시간까지 【공식 홈페이지】NEW REOMA WORLD 【트립어드바이저】NEW REOMA WORLD -
동영상 기사 3:56
후쿠시마현에 있는 오제누마~오에 습지대는 어떤 곳인가요? 유명한 닛코 키스게을(를) 구경하기 가장 좋은 시기는 언제인가요? 여름철을 물들이는 예쁜 꽃들과 함께
자연 관광・여행- 30 회 재생
- YouTube
오제의 오에습원 "니코키스게" 동영상 소개 이번에는 "Discover Nippon"씨가 제작한 "여름의 오노세누마와 니코키스게의 오에습원 하이킹 오세누마의 칸조우 꽃의 명소 꽃구경'이라는 동영상을 소개합니다. 여름 풍물시인 니코키스게.닛코키스게의 절경을 즐길 수 있는 것으로 유명한 오에습원. 【동영상】0:21 ~ 오에습원 동영상에서는 여름바람에 흔들리는 노란 비단털이의 모습과 습원과 오제누마를 둘러싼 다양한 고원식물의 아름다운 풍경이 담겨 있습니다.여름의 푸르른 초록과 알록달록 피어나는 꽃들, 3분 55초의 아름다운 영상을 즐겨보시기 바랍니다. 【동영상】0:28 ~ 고원식물 【동영상】2:07 ~ 니코우키스게 오제의 인기 관광지 '오에 습원'이란? 오세누마에 쏟아지는 오에가와 주변의 절경 명소, 장소와 그 특징 소개 사진 : 오에습원의 닛코키스게 일본을 대표하는 관광지 "오세국립공원. 그중에서도 꽃의 명소로 유명한 곳이 "오에습원"입니다.오에 습원이란 후쿠시마 현 히에다키 촌을 흐르는 오에가와 주변에 펼쳐진 습지대의 호칭으로, 니코키스게 군생지로 널리 알려져 있습니다. 또한 오에가와 강 하류에는 오세누마가 펼쳐져 있고, 주위에는 나무길 산책로가 정비되어 있습니다.따라서 꽃이 피는 시기가 되면 오제누마~오에 습원 간은 인기 있는 산책 명소로 많은 사람들이 방문합니다. 오에습원하면 닛코키스게! 도대체 어떤 꽃이야? 군락지나 명소는? 사진 : 닛코 키스게 오에습원 하면 니코키스게가 유명합니다.그 모습은 6장의 꽃잎으로 형성되어 있으며 오렌지 빛이 도는 노란색으로 진한 발색이 특징이다.한난차가 심한 해발 고도가 높은 산지에 생육하는 비단털이의 절정 시기는 6월 하순부터 8월경으로 알려져 있습니다. 닛코 키스게라는 호칭은 도치기 현의 닛코에 군생지가 많기 때문에 붙여진 이름입니다.오에 습원 이외의 니코키스게 명소로는 호칭의 뿌리인 도치기현 닛코의 전장가하라와 기리가미네 고원과 차산 고원을 가진 나가노현의 군락지를 들 수 있습니다. 닛코키스게의 볼거리는 역시 하나비벤의 색감입니다.아침에 피고 저녁이면 시들어 버리는 '하루 꽃', 온 에너지를 집약한 듯한 선명한 노란색은 보는 이들의 마음에 오래도록 남을 것입니다. 꽃의 명소, 오제·오에 습원! 닛코키스게·수파초·와타스게, 봄부터 여름을 수놓는 아름다운 꽃들과 볼거리를 소개! 사진 : 오에습원의 닛코키스게 오세국립공원 중에서도 꽃의 명소로 유명한 후쿠시마현 오에습원.오에 습원 하면 우선 여름의 닛코키스게가 떠오르지만, 그 뿐만이 아닙니다.봄부터 여름까지 오에가와 주변에서 즐길 수 있는 꽃들의 절정을 꽃말과 함께 소개합니다. ●닛코 키스게 아침에 개화하고 저녁에는 시드는 단명의 일일 꽃.선명한 색감이 특징. 적당한 시기: 7월 중순~7월 하순 꽃말: 날마다 매일매일 사진 : 수파초 ● 수파초 언뜻 보기에 하얀 큰 꽃으로 보이는 수파초, 실은 흰 부분은 화판이 아니라 포라고 불리는 잎의 일종.존재감 있는 흰 잎과 그 잎에 감싸이듯 있는 막대 모양의 부분에 이삭과 같은 꽃을 가진다.늠름한 모습이 인기. 적당한 시기: 5월 중순 ~ 6월 초순 꽃말: 아름다운 추억 사진 : 오세누마의 물푸레 ● 모닥불 6월에는 노란색의 작은 꽃이 피고, 6월 하순에는 보송보송하고 하얗고 둥근 솜털로 가련한 인상의 원추꽃이 활짝 피어난다. 적당한 시기: 6월 하순 ~ 7월 중순 (솜털) 꽃말: 흔들리는 마음 ※ 오제 전체의 예년 꽃의 절정을 게재하고 있습니다.그 해 기후와 생육지의 해발고도에 따라 개화시기와 경치는 변동되오니 참고 정도로 참고하시기 바랍니다. 오제 하이킹을 떠나자! 오세누마~오에습원산책절경을즐기는추천코스소개 사진 : 오세누마 하이킹 코스 광활한 부지를 자랑하는 오제 국립공원에는 여러 개의 하이킹 코스가 있으며, 그 중에는 산막 숙박을 수반하는 상당히 상급자용 코스도. 그래서 추천하고 싶은 것이 후쿠시마 현 측 누마야마 고개에서 입산하여 오에 습원을 빠져나와 오제 누마를 산책한 후 돌아오는 당일 코스입니다. 거리가 약 7km 정도인 점과 나무길 산책로가 정비되어 있어 하이킹 초보자나 부담없이 오제 하이킹을 즐기고 싶은 분에게 딱! ● 당일 왕복 코스 누마산고개→오에습원→오세누마→오에습원→누마산고개 또, 오제누마 부근에는 사진 명소로 유명한 미카세누마츠나, 오제의 자연의 정보를 얻을 수 있는오제누마 방문자 센터가 있습니다.특히 오세누마 방문자 센터에는 오제 국립공원 내 대자연을 잘 아는 직원이 주재하고 있으므로 산책 전 정보 수집에 꼭 이용하시기 바랍니다. 여름의 오제누마·오에습원 정리 현재 오제에 서식하는 고산식물은 900여 종이 넘어 매우 희귀합니다.많은 사람을 끌어들여 마지않는 오제의 경관을 지키기 위해서라도 쓰레기를 남기고 가거나 습지대에 발을 들여놓는 등의 매너 위반을 하지 말고 입산합시다. 여름의 오제누마~오에 습원에서는 광활한 산들과 계절을 알리는 사랑스러운 꽃들이 여러분을 기다리고 있습니다.본격적으로 등산을 하고 싶은 분도, 부담없이 오제를 여행하고 싶은 분도 취향에 맞는 투어를 찾아 꼭 방문해 보는 것은 어떨까요? 【트립어드바이저】오에습원 -
동영상 기사 7:48
일본이 자랑하는 검도라는 무술에는”와고코로”가 오래전부터 이어져 왔습니다. 탑클래스 여자 검사 타카미 유키코가 말하는 검도에 대한 생각과 그 역사에 대해서
스포츠 전통 문화 일본인・저명인- 474 회 재생
- YouTube
검도에 대해서 탑클래스 검사는 어떤 말을 할까? 일본에서도 탑클래스의 검사인 타카미 유키코씨가 검도에 대해서 이야기 하는 『KENDO - Yukiko Takami/Interview - IS JAPAN COOL? DOU(검도 - 타카미 유키코)』라는 동영상을 토대로 일본을 대표하는 검도의 무술의 하나인 검도에 대해서 소개하겠습니다. 여성 검사는 검도에 대한 어떤 생각을 말할 것일까? 타카미 유키코씨에 대해서 이미지인용 :YouTube screenshot 타카미 유키코씨란 세계선수권 개인 및 단체 모두 우승경험이 있는 누구나 인정하는 일본에서도 탑클래스 검도 선수로서, 이 동영상에서 검도에 대해 말하고 있는 본인입니다. 일본에 예전부터 전해오는 무술 의 하나인 검도에 대해서 검도란 일본이 자랑하는 무술 중 하나로 검도기를 입고 머리, 손목, 허리의 검도구(방어구)를 착용해, 죽도를 이용하여 1대1로 타돌하는 경기입니다. 검도는 오래전 부터 일본도에 의한 진검승부의 발전형으로, 직접적인 기원은 에도시대후기(서기1750년경 ~ 1860년경)에 발달된, 고식 검도술의 방어구 착용의 죽도연습이라고 불려져 바쿠마츠에는 유파를 넘어서 많은 시합을 할 수 있게 되었습니다. 현재의 시합에서는 유도등의 다른 무술과 같이 단체전 및 개인전이 있는 것이 특징입니다. 시합에서 이기기 위한 단순한 능력만이 아닌 매일 연습이나 시합을 통해 정신, 기술, 체력의「심기체」를 단련해 더욱 좋은 인간형성을 목표로 하는 무술입니다. 단위의 승격도 단순한 능력만을 보는 것이 아닙니다. 지금의 일본국내에 있어 검도의 경기인구는 약 170만명으로 유도의 약 16만명의 10배이상의 숫자에 달합니다. 사진:검도 역사가 깊은 무술인 검도도, 전통문화로서 학교의 부활동의 하나가 되어, 많은 아이들이 열심히 연습중입니다. 전국각지에 검도장 및 검도교실이 무수히 많아, 일본의 와고코로(전통을 섬기는 마음) 및 예의범절을 배우려 많은 분들이 열심히 연습합니다. 동영상에서는 대회라는 시스템이 있어, 어쩔 수 없이 승패 결과에 고집할 수 밖에 없던 시절이 있었다고 타카미 유키코씨도 말합니다. 그러나 결과보다 과정에 의미가 있는 것이 검도라는 무술로, 상대를 존경하며 자신을 인간으로서도 성장시키는 것을 중요시한다고 합니다. 동영상의 3:45초 부터는 상대가 있는 것이 전제인 무술로, 경기이기도한 검도는 승패보다 먼저 상대를 존중하는 자세를 중시하는 것을 더욱 강조하여 말합니다. 예절로 시작해 예절로 끝나는 무술인 검도 사진:검도의 예절 동영상에서 검도는 무술 중에서도 평생 할 수 있는 경기라는 것이 가장 큰 매력으로, 다른 무술과는 달리 힘이나 속도가 아닌, 자신의 마음 하나로 상대와 경쟁하는 것이 가능한 것이 매력을 돋구는 것이 아닐까라고 타카미 유키코씨가 말합니다. 상대가 있어 성립되는 무술이므로, 검도를 통해 항상 상대를 존중하는 자세를 배울 수 있습니다. 수행하는 장소인 도장의 예절, 그리고 안전히 수행을 끝낼 수 있도록 신단에 인사를 하는 것이 습관화 되어 매일의 수행에 있어서도 상대를 존중하는 자세를 배울 수 있습니다. 탑클래스 검사의 검도에 대한 생각 정리 오늘은 일보 탑클래스 검사가 검도에 대한 생각을 말하는 동영상을 소개하였습니다. 검도라는 무술의 역사와, 담겨진 생각의 깊이를 이해할 수 있는 동영상이었습니다. 그 외에도 검도에 있어 기술이나 룰에 대해서도 타카미 유키코씨가 자세히 설명하고 있으므로 한번 봐주셨으면 좋겠습니다. -
동영상 기사 6:28
青森県(青森県, Aomoriken) 奥入瀬(奥入瀬, Oirase) 계류의 봄 경치를 아름다운 4K동영상으로 감상!!신록에 둘러쌓인 대자연 힐링의 절경 공간을 BGM과 함께 즐겨 보세요!
관광・여행 자연- 336 회 재생
- YouTube
일본의 풍성한 자연으로 축복받은 奥入瀬강은 青森県 十和田(十和田, Towada)시에 있는 일본 관광 스폿의 중심. 그것이 奥入瀬 계류입니다. 전체 길이 약 14km에나 달하는 奥入瀬 계류는 사시사철 풍부한 기후 덕에, 신록의 계절에는 맑은 물줄기가 푸릇푸릇한 녹음에 빛나며, 가을 단풍과 봄 벚꽃 시즌에 맞먹는 신비감을 나타냅니다. 강변숲이나 맑은 물은 다양한 식물과 들새, 산양, 곤들매기, 도호쿠 오산쇼우오 등 귀중한 동식물의 낙원으로, 한 발 들여놓는 순간부터 신비한 매력에 압도될 거예요. 이 동영상에서는 멋진 BGM으로 절경 가득한 奥入瀬 계류 신록의 계절의 아름다움을 소개합니다. 4K 아름다운 동영상이니, 부디 큰 화면으로 이 아름다움을 체감해 보세요. 명소가 가득!관광 스폿 奥入瀬 계류 추천 관광 스폿 사진:신록의 오이라세계곡 奥入瀬 계류 추천 루트는 子の口(子の口, Nenokuchi)부터 紫明渓(紫明渓, Shimeikei)를 지나 焼山(焼山, Yakeyama)로 이어지는 산책로입니다. 여기 저기에 이끼가 낀 벤치 등이 있어, 초록이 짙은 신록의 시기는 인스타그램 사진용으로 딱입니다. 石ヶ戸の瀬(石ヶ戸の瀬, Ishigedonose)부터 雲井(雲井, Kumoi)폭포로 가는 도중에는 거암 馬門岩(馬門岩, Makadoiwa)를 만날 수 있습니다. 그리고 奥入瀬 계류 하이라이트는 「阿修羅の流れ(阿修羅の流れ, Ashuranonagare)」입니다. 거칠게 바위 사이를 흐르는 奥入瀬강의 급류는 그 이름처럼「아수라」같습니다. 奥入瀬 계류 도중에 있는 유일한 휴계소 石ヶ戸휴계소는 옛날 여도적의 본거지 였다는 石ヶ戸전설이 전해져 옵니다. 또한 이 루트는 銚子大滝(銚子大滝, Choshiotaki), 子ノ口 수문, 三乱の流れ(三乱の流れ, Samidarenonagare)등의 경치를 볼 수 있는 인기 있는 산책로라서 산책으로 딱 입니다. 이 奥入瀬 계류는 1928년(쇼와3년)에 국가 지정 명승 및 천연기념물로 지정되고, 1936년(쇼와11년)에 十和田 국립공원이 된 역사 깊은 경승지입니다. 동영상에서도 호쾌히 흐르는 폭포와, 힘찬 강줄기 등, 웅대한 녹음의 대자연을 보실 수 있습니다. 奥入瀬 계류 주변 지역 미식 정보와 접근 방법 사진:곤들매기 소금구이 奥入瀬계류 주변 호텔과 여관에서는 천연 온천과 함께 맑은 追良瀬(追良瀬, Oirase) 강에서 수확한 산나물이나 곤들매기 등의 향토 요리를 즐길 수 있습니다. 奥入瀬계류 주변 유명한 호텔은「호시노 리조트 奥入瀬 계류 호텔」등이 있습니다. 奥入瀬 계류 근린 시설 奥入瀬 계류관에서는 奥入瀬 계류 관광 스폿을 소개하는 奥入瀬계류 산책 지도나, 十和田 八幡平(八幡平, Hachimatai)지오라마, 역사와 자연을 배울 수 있는 커뮤니티랜드가 있습니다. 奥入瀬 계류로 여행하실 때는 青森공항, 三沢(三沢, Misawa)공항, JR青森역, JR三沢역, JR十和田역에서 노선 번스를 이용하세요. 자세한 것은 十和田호 국립공원협회 공식 홈페이지에서 확인하세요. 물론 관광 투어도 있으니, 마음에 드는 루트로 奥入瀬 계류 여행을 즐겨 보세요. 일본 관광 명소 奥入瀬계류 정리 奥入瀬계류는 十和田호수를 원류로 하는 奥入瀬강에 형성된 계류입니다. 도중에는 많은 폭포와 맨바위 사이를 흐르는 급류가 있어, 풍부한 녹색의 자연림을 즐길 수 있습니다. 동영상에도 다양한 奥入瀬계류 절경 스폿을 소개합니다. 흐르는 강물 소리가 BGM이 되어, 자연의 아름다움을 더욱 더 느낄 수 있습니다. 사계절 아름다운 경관을 보여주는 奥入瀬 계류. 이 동영상으로 신록의 계절 아름다움을 체감해 보세요. 분명히 이 곳으로 발길을 옮기고 싶어 질 거예요. -
동영상 기사 2:35
새빨간 채색이 인상적인 아이즈 하리코의 아카베코는 400년의 역사가 있는 민예품. 누구나 알고 있는 공예품에는 장인의 고집이 가득 담겨 있었다!
전통 공예 일본인・저명인- 511 회 재생
- Vimeo
후쿠시마현 아이즈의 전통 공예품 아이즈하리코란? 이 동영상은 「토호쿠 STANDARD」가 제작한 아카베코 발상지의 후쿠시마현 아이즈 지방이 자랑하는 전통 공예품「아이즈 하리코」의 장인을 소개한 동영상 「TOHOKU STANDARD 03 FUKUSHIMA PREFECTURE AIZU HARIKO」입니다. 아이즈 하리코의 역사·기원은 오래됐으며 지금으로부터 약 400년 전의 전국시대(서기 1467년 1573년)에, 무장 도요토미 히데요시를 섬기고 있던 동북지방의 후쿠시마현 아이즈의 영주「가모 우지사토공」이 교토로부터 인형사를 불러 하급 무사들에게 기술을 배우게 하여 서민의 산업 진흥의 양식으로 삼은 일본의 전통 공예품입니다. 아이즈 와카마츠 역 앞에는 거대한 아카베코가 장식되어 있을 정도로 현지에 뿌리내린 전통 공예품, 향토 완구, 민예품으로 구성되어 있습니다. 아이즈에서 아카베코가 사랑받는 이유는 약 1200년 전에 건조된 일본 3대 코쿠조손 중 하나인 엔조사에 전해 내려오는 붉은 털의 소떼가 본당 재건을 도와줬다는‘아카 베코 전설'이 전해 내려오고 있기 때문이라고 합니다. 이 동영상에서는 그런 아이즈 하리코의 두 장인이 아이즈 하리코의 역사와 전통, 고집에 대해 이야기하고 있습니다. 새빨간 아이즈 하리코의 아름다움은 그야말로 아트라고 할 수 있는 예술품! 동영상으로 이런 아이즈 하리코의 아름다움을 감상해 보세요. 전통 공예품·향토 완구·민예품의 아이즈 하리코 장인이 말하는 전통 공예품에 대한 고집 이미지 인용 :vimeo screenshot 하리코는 대나무나 나무 등으로 짠 틀에 종이 등을 붙여 만드는 것으로‘하리보테'라고도 합니다. 일본의 유명한 축제인‘네부타 축제’의 수레 등도 이 기법으로 만들어져 있습니다. 하리코의 기술은 2세기에 중국에서 시작되어 아시아 등 각국에 전해진 것으로 알려져 있습니다. 이 하리코의 민예품·향토 완구는 일본 전국에 있으며 이와테현의 ‘로쿠하라 하리코’, 미야기현의 ‘쿠부리 센다이 하리코, 후쿠시마현의 ‘미하루 하리코’, ‘이누 하리코’, 야마가타현의 ‘야마가타 하리코’, 토치기현의 「키부나」, 군마현의 ‘타카사키 마네키네코’, 사이타마현의‘카와고에 다루마, 도쿄도의‘에도이누 하리코, 시즈오카현의‘하마마츠 하리코, 토야마현의‘시소닌교, 효고현의‘고베 스마 하리코, 오카야마현의‘도라칸코보, 히로시마현의‘미야지마 하리코, 가가와현의‘타카마츠 미야우치 하리코, 고치현의‘하리코 쿠지라 쿠루마, 고치현의‘토사와시식쿠이 하리코, 오키나와현의‘류큐 하리코가 있습니다. 아이즈 하리코는 빨간 채색이 특징이며 주로 육아, 개운, 사업 번창, 오곡 풍작을 기원하며 만들어졌습니다. 이 동영상에서 인터뷰를 하는 2명의 아이즈 하리코 장인은 아카베코의 판매점 ‘노자와 민예(野沢民芸, Nozawa folk art)’의 작가‘토요린」씨와 그의 딸인‘하야카와 미나코」씨로 부모와 자식 2대에 걸쳐 아이즈 하리코를 만들고 있습니다. “아이즈 하리코의 아카베코 장인은 옛날에는 30명 정도 있었지만, 모두 모양이 달라 일관된 고집으로 50년동안 같은 물건을 만들어 왔다"고 인터뷰 동영상 0:33에서 ‘토요린'씨는 말합니다. 그러나 동영상의 1:48에서‘하야카와 미나코’씨는“계승하지 않으면 안 되는 부분도 필요하지만, 새로운 것을 도입하고 여러 사람들에게 지지를 받고 산업으로서 살아 남는 것도 중요”“시대의 생활에 맞추어 변화하는 것도 좋지만 본질적인 것은 남아 있는 것이 바람직하다”라고 말합니다. 전통은 지켜야 하지만 후계자 부족과 전통의 쇠퇴 등 현실적인 문제에서 새 바람을 불러와야 한다는 장인들의 갈등이 인터뷰를 통해서도 전해지고 있습니다. 전통 공예품·향토 완구·민예품 아이즈 하리코의 만드는 법·제작 공정 이미지 인용 :vimeo screenshot 이 동영상에서는 인터뷰와 함께 아카베코를 만드는 모습도 동영상 0:31에서 볼 수 있습니다. 이 기사에서는 일반적인 아카베코의 제작 방법을 소개해 드리도록 하겠습니다. 모두 수작업으로 하는 장인 기술은 놓칠 수 없습니다! 재료 : 종이, 흙, 나무, 짚, 대나무 등 1. 나무틀 모양을 만들고 그 나무틀에 화지를 여러 장 풀로 붙여 건조시킵니다. (동영상 : 0:31~) 2. 풀이 마르면 등이나 배를 작은 칼로 잘라 나무틀을 꺼냅니다. 3. 나무틀을 꺼낸 후, 화지를 한 번 더 붙이고 특수한 도료로 초벌칠을 합니다. 4. 붉은 염료 등으로 덧칠을 해서 색을 입힙니다.(동영상 : 0:53~) 5. 먹물 등을 사용하여 무늬를 만듭니다.(동영상 : 1:26~) 6. 마지막으로 머리 부분을 설치하면 완성됩니다. (동영상 : 1:45 ~) 동영상의 1:22로 보듯이 쭉 늘어선 완성된 새빨간 아카베코는 압권입니다. 전통 공예품·향토 완구·민예품 아이즈 하리코·노자와 민예의 취급 상품 이미지 인용 :vimeo screenshot 이 동영상에 소개되고 있는 노자와 민예에서는 다양한 상품을 취급하고 있습니다. 동영상의 0:02부터 소개되고 있는 지진 재해의 부흥을 기원하며 새롭게 만든 색색의 민예품인‘소망볼」, 쥐·멧돼지 등의 십이지 동물을 본뜬‘간지 하리코」는 쿠비후리 쇼후쿠 등 다양한 종류가 매년 판매됩니다. 2018년 개의 해에는‘자루카부리이누'이 인기를 끌었습니다. 닭 속에 병아리, 병아리 속에 알이 들어 있는‘마트료시카, 웨딩드레스와 턱시도로 몸을 감싼 신랑신부의‘오키아가리 코보시’의‘웨딩 코보시‘ 아이즈텐진’, 지진 재해 복구에서 만들어진 굴려도 굴려도 작은 몸으로 힘차게 일어나는 ‘후쿠코 마루 후쿠마수 그리고 기본적인 ‘아카베코,후쿠베코, 센료베코’, ‘탈’ ‘오카메’ ‘횻토코’ 등이 있습니다. 이 상품들은 amazon과 라쿠텐 인터넷 쇼핑몰에서도 구입 가능합니다. 아카베코의 발상지인 야나이즈에서는 거리 곳곳에서‘아카베코'를 볼 수 있습니다.‘쉼터 in 야나이즈’관내 전용 공간에서는 그림 그리기 체험을 할 수 있다.나만의 아카베코를 만들어 보는 것은 어떨까요? 전통 공예품·향토 완구·민예품 아이즈 하리코의 소개 정리 일본에 옛부터 전해 내려오는 전통 공예품·향토 완구·민예품에는 장인의 고집과 차세대에 물려주기 위한 갈등이 있었습니다. 이 동영상에서 평소 우리가 좀처럼 알 수 없는 장인의 생각이 담겨 있습니다. 그리고 오랫동안 사랑받고 있는 공예품은 장인의 솜씨, 기교에 의해 만들어졌다는 사실을 동영상을 통해서도 알 수 있었을 것입니다. 앞으로도 계속 이러한 일본의 전통공예품, 향토 완구, 민예품이 끊임없이 이어지길 바랍니다. -
동영상 기사 8:52
모델로서 세계에서 활약하는 모리 히카리의 파리 생활 밀착! 귀여운 얼굴이 엿보이는 호텔에서의 루틴 및 좋아하는 명소를 소개!
일본인・저명인 연예·음악- 306 회 재생
- YouTube
모델로서 여성 잡지나 CM에서 활약하는 모리 히카리(森星)는 누구? 이 동영상은 패션 잡지 'VOGUE JAPAN'가 제작한 '모리 히카리가 지내는 패션위크 중의 파리. 호텔에서의 루틴은? | My Routine | VOGUE JAPAN'입니다. 이 동영상에서는 남성 패션 위크에 참가하기 위해서, 파리에 도착한 모리 히카리 씨의 루틴과 장식되지 않은 본모습을 소개합니다. 모리 히카리 씨는 모델이자 탤런트인 모리 이즈미(森泉) 씨의 여동생으로, 세계적인 패션 디자이너 모리 하나에(森英恵) 씨를 할머니로 둔 해외에서도 활약하는 모델입니다. 5남매 중 막내입니다. 짧은 머리에 씩씩한 웃음을 지어 보이는 모리 히카리 씨는 키 175cm로 스타일이 탁월합니다. 패션 잡지 의 독자 모델을 거쳐 다양한 잡지와 시세이도 등의 광고에서 활약한 것 외에도 탤런트로서 TV에 출연하는 등, 모델의 틀에 사로 잡히지 않고 활동하고 있습니다. 또한 셀럽으로도 알려져 2011년에는 재능과 가능성이 넘치는 젊은 상류층의 교류의 장인 발 데 데뷔탕트에도 출석하고 있습니다. 이 기사에서는 모리 히카리 씨가 파리에 있는 제일 좋아하는 호텔에서 시간을 보내는 방법을 동영상에 맞춰서 소개합니다. 모리 히카리의 파리 체류 루틴이란 이미지인용 :YouTube screenshot 동영상은 모리 히카리 씨가 호텔에 들어서는 장면부터 시작합니다. 동영상의 0:31부터 보실 수 있듯 객실에 들어가 가장 먼저 하는 일은 여행 가방에서 옷을 꺼내 옷장에 걸어 두는 것. 패션위크 때는 같은 옷을 계속해서 입고 싶지 않다는 생각에 옷이나 신발, 소품 등을 많이 가지고 온다고 모리 히카리 씨는 동영상에서 말합니다. 이미지인용 :YouTube screenshot 다음으로는 욕실에 화장 도구를 예쁘게 진열합니다. 그리고 욕조에 몸을 담그며 편안한 목욕 시간을 갖습니다. 목욕 후에는 호텔이 준비한 이름이 들어간 목욕 가운을 걸치고, 지참한 잠옷으로 갈아입고 취침합니다. 모리 히카리씨의 욕실 루틴의 모습은 동영상 1:40부터 보실 수 있습니다. 다음날 아침, 산뜻하게 눈을 뜬 모리 히카리 씨는 삐쳐 나온 머리카락도 세련되어 보일 정도로 매우 귀엽습니다. 인스타그램과 메일을 체크한 뒤, 독서 타임, 그리고 몸단장을 합니다. 편안한 잠자리에서 깨어난 모습은 동영상 3:06부터 소개됩니다. 모리 히카리가 파리에서 가장 좋아하는 곳은? 이미지인용 :YouTube screenshot 모델 모리 히카리 씨가 파리 체류 중에 주로 방문하는 장소는 조식을 위해 찾은 파리의 한 레스토랑입니다. 모리 히카리 씨가 항상 부탁하는 추천 메뉴는 '오가닉 코코넛 드래곤 프루츠 볼'로, 파리에서도 집처럼 건강한 식생활을 할 수 있어 안심된다고 합니다. 다음으로 좋아하는 곳은 서점입니다. 일본에서는 찾아보기 힘든 사진집과 최근 관심을 가지고 있다는 요리책을 사가지고 오려고 한다네요. 모델 모리 히카리의 사복 패션이 세련! 이미지인용 :YouTube screenshot 패션위크가 열리는 파리에서는 평상시 일본에서는 할 수 없는 것 같은 모습에 도전하거나 재미가 있는 코디를 하려 한다는 모리 히카리 씨. 동영상에서는 화려한 블루 셋업 팬츠를 발군의 스타일로 입은 모습을 볼 수 있습니다. 모델 모리 히카리의 파리 체류 동영상 정리 '모리 히카리가 지내는 패션위크 중의 파리. 호텔에서의 루틴은? | My Routine | VOGUE JAPAN'에서는 모델 모리 히카리의 웃는 얼굴이 넘칩니다. 해외의 반응도 좋은, 아우라가 넘치면서도 사랑스러운 매력이 넘치는 모리 히카리 씨에게 관심을 가진 분은 꼭 이 동영상을 봐 주세요! -
동영상 기사 6:34
인력거로 관광지를 돌면 지금까지 몰랐던 일면도 알 수 있다!도쿄 아사쿠사 인기 스폿을 실제로 인력거를 탄 기분의 동영상으로 맛본다!
탈 것- 144 회 재생
- YouTube
아사쿠사를 인력거로 달리는 4K동영상을 소개! 「StudioHakugei스튜디오 하쿠게이」가 공개한 「Asakusa Viewing on Rickshaw!! 아사쿠사를 인력거로 iPhone Creative 4K」는, 일본의 인기 관광지, 아사쿠사를 인력거를 타고 관광하는 동영상입니다. 동영상에서 소개하는 것은 아사쿠사 「에비스야(えびす屋, Ebisuya)」의 인력거입니다. 요 몇년 동영상처럼, 영어로 관광지를 안내하는 인력거꾼이 늘어 났습니다. 동영상에서 소개하는 도쿄 아사쿠사 외에 가마쿠라, 교토 아라시야마 등 일본 각지 인기 관광 스폿에서도 인력거 체험이 가능합니다. 또한, 동영상 소개한 에비스야 외에 지다이야(時代屋, Jidaiya)의 인력거도 인기가 있어요. 실제로 인력거를 타고 아사쿠사 관광을 즐기는 기분을 이 동영상으로 맛 보세요. 동영상에서 소개하는 인력거는? 그 역사와 메커니즘을 소개! 사진:아사쿠사・인력거 인력거는 「인기 관광지를 맘껏 산책하고 싶지만 걸어 다니는 것은 좀 힘들다」 「평소와 다른 것을 타고 관광지를 돌고 싶다」라는 분에게 딱 맞는 차량. 샤후라고 불리는 가이드 스태프가 수레를 끌면서 앞으로 나아가기 때문에 인력거라고 표기합니다. 인력거는 커다란 바퀴가 달린 2륜차로 승차감 좋은 좌대가 있고, 비를 피할 천막도 설치되어 있습니다. 인력거는 지금부터 약 150년 전인 메이지 3년(1872년)에 니혼바시(日本橋, Nihonbashi)에서 개업해, 메이지부터 다이쇼 ・쇼와 초기(1930년 경)에는 주요 수송・이동 수단의 하나로 활용되었습니다. 각지의 화류계(유흥가)에서는 게이샤와 마이코의 이동에도 사용되었습니다. 「인력거의 요금은 비싸지 않나?」라고 불안해 하는 분도 계실지 모르지만, 가격은 1인 3,000엔 정도부터로 비교적 저렴. 관광전에 예약을 해 놓으면 안심하고 이용할 수 있습니다. 동영상에서 안내하는 아사쿠사 명소를 체크하자! 이미지 인용 :YouTube screenshot 동영상에서는 아사쿠사 인기 관광 스폿을 인력거꾼이 영어로 안내합니다. 동영상 0:51부터 소개하는 금색의 오브제로 유명한 것은, 아사히 맥주 본사입니다. 동영상 1:21에는 도쿄 스카이 트리를 한 눈에 볼 수 있는 사진 촬영 스폿도. 동영상 1:44부터 소개하는 가부키 캐릭터는 다비(足袋, Tabi)등을 살 수 있는 선물 가게 건물입니다. 물론, 동영상 3:33부터 소개하는 방일 관광객에게 인기가 많은 센소지도 빼 놓을 수 없어요. 아사쿠사는 도로에 인력거 전용 레인이 있어, 교통 정체에도 쾌적하게 관광을 할 수 있어요. 아사쿠사 인력거 소개 동영상 정리 이미지 인용 :YouTube screenshot 아르바이트 인력거꾼 분들은 잘생긴 사람이 많다고 한 때 화제가 되었습니다. 인력거로 일본의 관광 스폿을 돌면, 분명히 즐거운 한 때를 보낼 수 있을 거예요. 목적 장소를 지정하거나, 인력거꾼만이 아는 숨겨진 스폿 정보를 얻는 것도 추천해요. 일본을 관광할 때에는, 동영상에 있는 인력거 외에, 마차나 옥형선(屋形船, Yakatabune) 등 독특한 차량을 타고 관광해 보시는 것은 어떠세요? 【공식 홈페이지】 도쿄 아사쿠사점 | 관광 인력거라면|인력거의 에비스야 https://www.ebisuya.com/kor/ -
동영상 기사 4:15
유젠조메는 일본 전통미를 알리는 화려한 기모노 염색 기술. 손으로 그리는 유젠조메에는, 일본의 섬세한 전통 기술이 집결되어 있다!
전통 문화- 209 회 재생
- YouTube
유젠조메 소개 동영상을 보자 「이케우치 유젠」가 공개한 동영상 「이케우치 유젠~현대를 화려하게 수놓는 유젠조메의 모습~」에서는, 유젠조메 중 하나인 이케우치 유젠 제작 공정을 소개합니다. 일본의 기모노 등에 사용되는 유젠조메는, 에도 시대 중기에 교토 오사카에서 번성한 겐로쿠(元禄, Genroku)문화를 대표하는 전통 공예입니다. 「유젠」이라는 이름은 에도 시대에 유젠염을 고안한 오기에시(扇絵師, Ogieshi) 미야자키 유젠사이(宮崎友禅斎, Miyazaki Yuzensai)에서 유래합니다. 동영상에서 소개하는 이케우치 유젠는 어떤 유젠염? 이미지 인용 :YouTube screenshot 이케우치 유젠은 교토 아라시야마에 있는 이토메(糸目, Itome)유젠염 공방입니다. 오래된 공방으로, 방문복(訪問着, Homongi)와 후리소데(振り袖, Furisode), 와소(和装, Waso)소품 등 다양한 작품을 만들고 있습니다. 동영상 0:34부터 소개하는 유젠염 작가인 이케우치 마사히로(池内真広, Ikeuchi Masahiro)는, 일본 자연의 아름다움에서 영감을 얻어, 인간성을 느낄 수 있는 작품을 표현하려 하고 있습니다. 동영상에서 소개하는 유젠염 기법 사진:교토 손으로 그리는 유젠 일본의 역사 깊은 전공 공예, 유젠염의 큰 특징은 그 모양의 섬세함에 있습니다. 유젠염은 전분질(쌀로 만듬)방염제를 사용해, 손으로 그려 완성하는 염색물입니다. 옛날에는, 염료를 그린 뒤 강에서 옷감을 씻어 내는 유젠 나가시(流し, Nagashi)를 했습니다. 유젠염에는 교(京, Kyo)유젠과 가가(加賀, Kaga)유젠, 도쿄 유젠 등 다양한 종류가 있습니다. 각각의 염색 기술 기법이 다르니, 모양의 차이를 즐겨 봐요. 동영상에서 소개하는 유젠염 염색법을 소개! 이미지 인용 :YouTube screenshot 유젠염은 어떻게 만들어 질까요? 여기서 부터는, 이케우치 유젠 주요 공정에 대해 소개합니다. 1. 도안 만들기 2. 밑그림그리기 3. 실금 풀칠하기 4. 풀칠하기 5. 채색하기 6. 풀덮기/밀랍덮기 7. 붓으로 염색하기 8. 찌기 9. 씻어내기 10. 주름펴기 11. 완성 12. 마무리 / 금가공・수놓기 13. 재단 / 가리에바(仮絵羽, Karieba) 이런 공정을 거쳐 만들어진 기모노는 상당히 아름답습니다. 동영상에서도 전편에 友禅染め 기모노를 입은 여성이 교토의 거리를 걷는 모습을 보실수 있습니다. 교토 전통 공예 「유젠염」소개 정리 사진:교토 손으로 그리는 유젠 유젠염은 동영상에서 소개하는 대로 치밀하게 손으로 그리는 기법으로 만들어 집니다. 그 아름다운 문양은, 아주 먼 옛날부터 많은 사람들을 매료시켜 왔습니다. 유젠염에는 전통적인 모양 뿐 아니라 현대적인 분위기의 작품도 다수 있으니, 마음에 드는 작품을 찾아 봐요. -
동영상 기사 5:09
아름답게 빛나는 "가나자와 호일"은 이시카와 현 가나자와시에서 옛날부터 전해 내려온 전통 문화로, 고급 아이템을 장식하는 데 없어서는 안될 필수품입니다! 그런 아름다운 제품을 만드는 방법? 답은 이 비디오에 있습니다!
전통 공예- 202 회 재생
- YouTube
日本文化を感じられる伝統工芸品「金沢箔」の製造動画をご紹介 こちらの「伝統工芸青山スクエア」が公開した「金沢箔」の紹介動画『手技TEWAZA「金沢箔」kanazawa gold leaf/伝統工芸 青山スクエア Japan traditional crafts Aoyama Square』です。 金箔は、動画の3:45から紹介されているような建築物や石碑の装飾の他、うつわや人形工芸、屏風や扇子などさまざまな商品の装飾に欠かせません。 また、日本料理やお菓子の装飾として金箔を使うこともあります。 動画では金箔の貼られた美しい製品ができるまでが紹介されています。 その美しさを是非ご堪能ください。 動画で紹介されている伝統工芸品、金沢箔の作り方とは? 写真:金箔 金箔の製造工程は、金合わせという作業から始まります。 金だけでは柔らかすぎるため、材料に微量の銀や銅を調合するのです。 この材料を溶解させてから成形します。 動画の1:48にあるようなゴールドのプレートを、延金と呼ばれる作業で薄く伸ばしていきます。 金箔を10,000分の1ミリ程度の薄さに仕上げるためには、高い技術が必要不可欠です。 金箔を箔打ち用の道具で薄く伸ばし、最後に和紙に移して切りそろえれば、金沢箔が完成します。 動画で紹介されている金沢箔のアイテムを購入してみよう 写真:金箔 北陸新幹線が開通し、金沢を訪れる観光客も年々増加しています。 金沢市へ旅行に出かけるのなら、「箔一」などの工房を訪れ、伝統工芸士の手による金沢箔工芸品をギフトや自分用に購入するのがおすすめです。 金箔というと値段が張るイメージがありますが、意外とリーズナブルなアイテムもあるので心配はりません。 伝統工芸品の金沢箔の紹介動画まとめ 写真:金箔 今回は、伝統工芸品である金沢箔の特徴や詳しい作り方がまとめられている動画を紹介いたしました。 金沢箔は、経済産業大臣指定伝統的工芸品にもなっている、金沢を代表する伝統工芸品です。 金沢旅行の際には、金沢箔を自分で作れる体験教室で日本文化に触れたり、金沢箔を使用したグルメを堪能したりするのもおすすめですよ。 【公式ホームページ】金箔総合企業「箔一」HAKUICHI https://www.hakuichi.co.jp/ -
동영상 기사 4:42
도쿄 소메코몬의 탁월한 장인 기술을 동영상으로 소개!기모노와 오비의 섬세한 디자인은 전문가의 수작업으로 하나 하나 정성스럽게 만들어진다.
전통 공예- 423 회 재생
- YouTube
일본의 전통 공예인「도쿄 소메코몬」소개 동영상 이 동영상은 「전통 공예 아오야마 스퀘어」가 공개한「손기술 TEWAZA「도쿄 소메코몬」tokyo some komon dyeing/전통 공예 아오야마 스퀘어 Japan traditional crafts Aoyama Square」입니다. 이번에 소개하는 일본 전통 공예 중 하나 「도쿄 소메코몬」은 도쿄와 수도권에 사는 분에게는「에도 코몬 」이라고 하는 것이 익숙할 지도 모릅니다. 일본 전통 공예「도쿄 소메코몬」란 이미지 인용 :YouTube screenshot 「도쿄 소메코몬」는 기모노와 오비 등 고급 옷감부터 보자기나 부채 등의 일상품까지 폭넓게 침투한 전통 공예 중 하나 입니다. 견이나 면 뿐만 아니라 손으로 뜨는 일본 종이 등에 손으로 정성스럽게 염색하는, 탁월한 장인 기술로 그리는 옷감이나 기모노는 미술품으로써의 가치도 높아, 도쿄染小紋 전문가 중 많은 분이 문화 훈장을 받았습니다. 염색 재료는 항균 작용과 방취 효과가 있는 날감 등을 이용합니다. 작품 하나 하나 전문가의 수작업으로 만들어져 대량 생산이 안됩니다. 공방에서는 도쿄 소메코몬을 체험할 수 있는 곳도 있으니, 한번 참가해 보시는 건 어떠세요? 「코몬」은 동영상 0:26부터 보시는 형지에 그려진 작은 모양을 말합니다. 도쿄 소메코몬 역사는 무로마치 시대(1336년~1573년)에 기원해, 에도 시대 (1603년~1868년)가 되면서 부터 퍼졌습니다. 염색 장인이 에도에 모여 손기술을 겨뤄, 에도에서 꽃을 피워서 江戸小紋이라는 애칭으로 친숙합니다. 도쿄 소메코몬 제작・제조 공정 이미지 인용 :YouTube screenshot 【작업공정1:패턴지 만들기】 패턴지에는 날감을 써서 손으로 뜬 일본 종이를 겹쳐 붙인 바탕 종이를 씁니다. 도쿄 소메코몬에는 이세 패턴지(미에현 스즈카시 산)가 쓰입니다. 패턴지에는 바탕 염색 때 염색 되지 않는 부분에 풀칠을 합니다. 염색한 후에 풀을 씻어 내면 풀 부분이 하얗게 남아 아름다운 모양이 됩니다. 풀을 바르면 패턴지를 말립니다. 【작업공정2:색풀 조절】[동영상: 1:03~] 색풀은 찹쌀과 쌀겨에 소금을 섞어 찐 기본 풀에 염료를 조합한 색을 섞어 반죽해 갑니다. 보이는 색과 염색이 완성된 색이 달라, 조합에는 전문가의 높은 기술이 요구됩니다. 【작업공정3:패턴 붙이기・바탕 염색】[동영상: 2:01~] 옷감에 큰 브러시로 색풀을 바릅니다. 이 작업을「시고키」라고 하는 경우도 있습니다. 【작업공정4:찌기】 색풀이 마르기 전에 여러 겹으로 접듯이 해 찜통에 넣어 찝니다. 이 때 바탕색이 잘 나올 수 있도록 점점 온도를 올려 가며 15분〜30분 찝니다. 【작업공정5:씻기】[동영상: 3:04~] 다 찐 옷감을 수조로 옮겨, 풀을 불리며 충분한 양의 지하수로 톱밥과 함께 씻어 냅니다. 옛날 일본에서는 염색 장인이 강가에 많았던 것은 이 씻는 작업에 편리했기 때문입니다. 이미지 인용 :YouTube screenshot 【작업 공정6:완성】[동영상: 3:16~] 물세탁한 옷감은 탈수를 하고, 건조기로 건조 시켜 세밀한 색칠을 하면 완성입니다. 도쿄 소메코몬 소개 정리 이미지 인용 :YouTube screenshot 도쿄 소메코몬 특징은「코몬 밀도」에 있다고 해도 관언이 아닐 겁니다. 멀리서 보면 아무 모양이 없는 것처럼 보이지만, 가까이 가면 작은 사다메코몬이 기하학적으로 늘어서, 그 아름다움은 미술품이라고도 불립니다. 무로마치부터 에도 시대에 걸쳐서는 무관 사회로, 그 문화는 검소 검약을 취지로 했습니다. 그래서 유카타나 교 유젠에서 보이는 것 같은 화려한 모양이 아닌 얼핏 보면 수수한 小紋 모양을 선호했다고 보여집니다. 가까이서 보면 상당히 멋스럽고 호화로운 염색 기법은 세련됨을 선호하는 에도 사람들에게 사랑받았을 겁니다. 무사의 정장인 가미시모에도 도쿄 소메코몬 문화가 침투했다는 것을 에도 시대 문헌이나 문화 유산 등에서 확인할 수 있습니다. 또한, 도쿄 소메코몬이 무사에서 서민의 문화로 확대되어 간 것은 에도 시대 중기 (1700년 경~1800년 경)부터 입니다. 남성 뿐만 아니라 여성의 호몬기 등에도 장난기가 있는 도쿄 소메코몬의 기모노와 보자기 등 일용품이 큰 유행을 보입니다. 도쿄 소메코몬은 1974년에 당시 경제 산업 장관이 국가의 전통 공예품으로 지정했습니다. 지금도 그 전문 기술로 목도리와 전등갓, 손으로 뜨는 일본 종이를 쓴 전통 공예품 등 폭넓은 분야에 도입되어 사랑받고 있습니다. 일본 전통 도쿄 소메코몬 장인 기술을 동영상으로 즐겨 보세요. -
동영상 기사 3:49
예술 작품처럼 아름다운 사카이 칼날은 날카로움이 뛰어납니다! 오사카에서 만든 전통 공예품의 매력과 귀중한 작업 과정을 드러내십시오!
전통 공예- 144 회 재생
- YouTube
일본 전통의 칼날이 생산되는 마을 오사카부 사카이시 이곳은 '전통공예 아오야마 스퀘어'가 공개한 사카이 타칼 소개 동영상 '수기 TEWAZA '사카이 타칼' Japan Sakai Forged Knife/전통공예 아오야마 스퀘어 Japan traditional crafts Aoyama Square'(手技TEWAZA「堺打刃物」Japan Sakai Forged Knife/伝統工芸 青山スクエア Japan traditional crafts Aoyama Square)입니다. 사카이타칼은 오사카부 사카이시 주변에서 생산되는 칼을 말합니다. 사카이의 대장장이 만들어내는 칼은 마치 예술품처럼 아름답게 완성되었습니다. 사카이시는 칼 주조의 전통 문화와 함께 발전해 온 거리라고 할 수 있습니다. 전통공예품, 사카이타나이프란?역사나 문화는? 이미지 인용 :YouTube screenshot 사카이 타칼의 역사는 16세기경까지 거슬러 올라갑니다. 이 무렵 포르투갈에서 담배가 전래되어 오사카 사카이에서는 담뱃잎을 새기는 담배칼이 만들어지게 되었습니다. 에도 시대가 되자 막부에 품질 증명의 극인을 받아 전매가 허가되었기 때문에 사카이는 칼의 일대 산지로 유명해졌습니다. 현재도 사카이에는 데바칼을 비롯한 다양한 칼을 제조하는 제작소가 많이 있어 많은 칼이 생산되고 있습니다. 전통공예 사카이타칼은 어떻게 만드나요? 이미지 인용 :YouTube screenshot 사카이 타칼의 제조 공정에는 크게 대장간, 칼갈이, 손잡이 등 3가지가 있으며,각각의 장인이 분업으로 하는 것이 특징입니다. 대장장이는 재료의 바탕쇠를 주조한 후 재봉틀이나 담금질, 재봉틀 등의 기법으로 칼의 경도나 절삭력을 높여갑니다. 이 동영상에서는 0:33 장인의 수작업에 의한 "날금붙이기", 1:54부터는 "거칠한 갈이, 2:22부터는 "책갈이" 제작공정을 보실 수 있습니다. 사카이 타칼의 기술은 데바칼이나 우도 같은 종류의 칼뿐만 아니라 가위 등의 제작에도 사용됩니다. 고품질의 전통공예품, 사카이타칼을 구입해보자 이미지 인용 :YouTube screenshot 고품질의 사카이 타칼을 구입하는 것이라면 일류 브랜드의 상품을 선택합시다. 현재 사카이 타카루의 세계에는 20명 이상의 전통 공예사가 있으며, 퀄리티 높은 칼을 계속 만들고 있습니다. 추천 브랜드는 사카이 이치츠구와 카모시타, 나오지로 등입니다. 장인의 장인의 기술로 만들어진 작품은 역시 사용감이 다릅니다. 사카이 타카루는 매장뿐만 아니라 인터넷 판매에서도 구입할 수 있기 때문에 원하는 가격대의 것을 선택하고 싶습니다. 사카이 칼의 판매나 재연마를 해주는 사카이 칼 소재 연구소도 꼭 이용해 봅시다. 동영상에서는 3:10에서 완성된 사카이 타칼을 보실 수 있습니다. 사카이 칼 소개정리 이미지 인용 :YouTube screenshot 여기서 소개한 것처럼 사카이 타칼은 사카이 장인의 전통 수기로 생산되는 아이템입니다. 오사카(大阪)의 칼 산업은 높은 수기를 가진 대장장이의 수작업에 의해 뒷받침되고 있습니다. 꼭 고품질의 사카이 타칼을 구입하여 그 훌륭한 절삭력을 체험해 보시기 바랍니다. -
동영상 기사 3:49
埼玉県(埼玉県, Saitmaken) 日高(日高, Hidaka)시・巾着田(巾着田, Kinchakuda)의 「曼珠沙華(曼珠沙華, Manjushage) 축제」는 일본 최대 규모인 500만 송이 이상의 피안화가 활짝 핀다!일대에 펼쳐지는 진홍색 카펫은 넋을 잃고 볼 정도의 아름다움
자연 축제・이벤트- 79 회 재생
- YouTube
埼玉県「曼珠沙華 축제」를 즐길 수 있는 동영상 소개 「Discover Nippon」이 공개한 「[4k]巾着田 曼珠沙華(피안화)군생, 埼玉, Lycoris(red spider lily) in Kinchakuda 曼珠沙華 축제 Discover Nippon 히간바나)는 埼玉県 日高시에서 피안화 개화 시기에 열리는「曼珠沙華 축제(만주샤게 마츠리)」모습을 소개하는 동영상입니다. 埼玉県 日高시에 있는 巾着田 曼珠沙華 공원에서 매년 9월 중순 부터10월 상순까지 열리는「曼珠沙華 축제」는, 巾着田 曼珠沙華 공원에 아름답게 피는 피안화를 감상하는 이벤트입니다. 이 기사에서는, 「曼珠沙華 축제」딱 좋은 시기와 교통 접근 등의 관광 정보를 소개합니다. 이 동영상에서는 0:46부터「曼珠沙華 군생 일본 제일」로 소개합니다. 이렇게 많은 피안화가 피는 경치를 볼 수 있네!라며, 동영상을 다 본 후에는「曼珠沙華 축제」에 당신도 매료될 거예요. 동영상에서 소개하는 埼玉県 꽃의 명소「巾着田」란 어떤 관광 스폿? 사진:사이타마현・킨차쿠다의 히간바나 관동 지방・埼玉県 日高시에 있는「巾着田」는, 高麗川(高麗川, Komagawa)가 꾸불꾸불하게 흘러 복주머니 같은 모양이 된 도쿄돔 약 4.7개 정도 약 22헥타르의 평지입니다. 여기에 봄에는 유채꽃, 가을에는 피안화와 코스모스가 피어 인스타 사진용의 관광 스폿으로 인기가 있습니다. 巾着田 曼珠沙華(피안화)는 일본 최대 규모 500만 송이가 피어, 개화 기간 중에는 약 30만명이 방문합니다. 巾着田 曼珠沙華 공원 교통 접근은, 전철을 이용한다면 西武池袋線(西武池袋線, Seibu Ikebukurosen) 高麗駅(高麗駅, Koma-eki)에서 내려 도보 약 15분입니다. 유료 주차장이 있지만, 피안화 개화 기간 중에는 주변 도로도 매우 혼잡해, 철도를 이용할 것을 추천합니다. 피안화 군생이 일본 제일인 埼玉県 日高시「曼珠沙華 축제」정보 사진:사이타마현・킨차쿠다의 히간바나 「曼珠沙華 축제」개최 기간은 개화 상황에 따라 다르지만, 9월 중순 경 부터 10월 초순 경에 열립니다. 기간 중에는 음식점 등의 포장마차도 엽니다. 또, 巾着田 曼珠沙華 공원 입장요금은 300엔입니다. 보이는 일대 전부에 피안화가 피는 풍경은, 동영상 0:27부터 소개합니다. 일본 제일의 피안화 군생지가 여러분을 기다립니다. 埼玉県 日高시 巾着田에서 열리는「曼珠沙華 축제」소개 정리 사진:사이타마현・킨차쿠다의 히간바나 『[4k]巾着田 曼珠沙華(피안화)군생, 埼玉, Lycoris(red spider lily) in Kinchakuda 曼珠沙華축제 Discover Nippon 히간바나』는, 피안화 일본 굴지의 군생지를 동영상으로 소개합니다. 장관이며 아름다운 영상이니까, 일본 꽃의 명소라 일컫는 巾着田 경치를 즐겨 주세요. 이 기사에서는「曼珠沙華 축제」개화 시기와 교통 접근 방법, 볼거리 등 관광 정보를 소개했습니다. 기사를 통해 曼珠沙華의 아름다움을 알아 주셨으면 감사하겠습니다. 【트립 어드바이저】巾着田 曼珠沙華 공원 https://www.tripadvisor.co.kr/Attraction_Review-g1021408-d1367853-Reviews-Kinchakuda_Manjushage_Park-Hidaka_Saitama_Prefecture_Kanto.html -
동영상 기사 6:04
장인의 정교한 기술에 의해 탄생하는 비스포크 슈즈의 예술품 같은 아름다움! 긴자 구두장인 가와구치 쇼지씨의 장인 정신과 기술을 확인할 수 있는 영상을 지금 만나보세요!
생활·비즈니스 일본인・저명인- 130 회 재생
- YouTube
구두장인의 기술을 영상으로 만나보아요! ‘자신이 만든 신발이 돋보이지 않길 바라는 일본의 장인을 만나보세요! 놀라운 생활’은 도쿄 구두장인이 소개하는 장인의 기술과 정신을 소개하는 영상입니다. 영상 속 고급스러운 디자인의 구두를 만드는 사람은 도쿄 긴자 구두 가게 ‘MARQUESS (마키스)’ 의 맞춤 제작 구두장인인 가와구치 쇼지씨입니다. 가와구치 쇼지씨는 과거 영국 노샘프턴에 있는 구두 직업 훈련 학교에 유학하여 구두장인 폴 윌슨씨의 아래에서 영국 수제화의 노하우를 전수받았습니다. 이때 접한 영국의 전통적인 클래식 구두에 매료되어 나중에 수제화 전문 장인으로서 독립하게 됩니다. 영상에서 소개된 수제화 장인이란? 이미지 인용 :YouTube screenshot 영상 1:30에서는 구두장인 가와구치 쇼지씨가 소개하는 수제화 제작 과정을 볼 수 있습니다. 구두장인은 먼저 구두의 디자인과 소재를 정하고 구두의 모양에 맞춰 나무 제형의 제갑을 만듭니다. 가죽 소재를 재단하고 봉제하며 저부라고 하는 과정을 통해 구두를 만들어 갑니다. MARQUESS 구두 전문 장인은 모든 일을 수작업으로 처리합니다. 영상에서 확인할 수 있듯 가와구치 쇼지씨의 구둣가게에는 아주 많은 슈피터(고객에게 신발에 대한 기본 정보를 제공하고 고객의 발 형태에 잘 맞는 제품을 구입할 수 있도록 도와주는 슈즈 전문가)가 있습니다. 이는 다양한 고객의 발에 맞는 구두를 제작하고 있다는 증거이기도 합니다. 딱 맞는 클래식 구두를 만들기 위해서는 기나긴 수행을 거친 장인의 기술이 절대적입니다. MARQUESS 구두장인 가와구치 쇼지씨의 신념 이미지 인용 :YouTube screenshot MARQUESS 구두는 모두 비스포크 슈즈입니다. 주문 제작 신발은 고객의 주문을 받아 구두의 소재가 되는 가죽의 종류, 좋아하는 디자인 등을 심도있게 상담한 뒤에 만듭니다. MARQUESS에서는 신발 사이즈 뿐만 아니라 고객의 양복 스타일 등의 패션을 고려하여 각자에게 맞는 최고의 구두를 제안합니다. 가와구치 쇼지씨가 클래식 구두를 만드는 이유는 영상 0:15에서 확인할 수 있습니다. 다양한 구두 디자인을 만들어 보고 싶지만, 클래식 구두야말로 모든 구두의 기본이 되기에 클래식 구두를 마스터 한 뒤에 도전해 보고 싶다고 말합니다. 영국 노샘프턴에서 처음부터 끝까지 수제로 신발을 만드는 모습을 처음 보고 감동하여 이러한 정신을 추구하고 싶다고 느꼈다 합니다. 또한, 가와구치 쇼지씨가 가장 아름답다고 여기는 구두는 1930년대부터 40년대의 비스포크 슈즈로 그에 가까워질 수 있도록 매일 연구를 거듭한다고 합니다. 그 외에도 가와구치 쇼지씨의 구두에 대한 신념은 약 6분간의 영상을 통해 확인할 수 있습니다. 맞춤 제작 수제화 장인이 소개하는 수제화 장인 기술 영상 이미지 인용 :YouTube screenshot 소개해 드린 영상에서는 구두 전문점의 전문가만 선보일 수 있는 정교하며 뛰어난 기술을 볼 수 있습니다. 영상을 통해 지금껏 몰랐던 세계가 넓어지는 경험이지 않았을까 생각됩니다. 모든 과정을 정성스럽게 손으로 만들기 때문에 비스포크 슈즈는 일반 구두에 비해 꽤 비쌉니다. 그러나 애착을 갖고 오래 사용할 수 있어 가치 있다는 점이 구두 장인에게 맞춤 제작 신발을 부탁하는 이유이지 않을까요. 영상을 통해 비스포크 구두를 한번 신어보고 싶다는 생각이 들지는 않나요? -
동영상 기사 2:33
다니가와 온천에서 최상의 행복을 선사하는 군마의 고급 료칸 ‘센쥬안’! 상상을 초월하는 럭셔리한 공간이 바로 여기에!
호텔・료칸- 78 회 재생
- YouTube
군마 다니가와 온천 료칸 ‘센쥬안’ 영상 ‘private-onsen JAPAN’이 제작한 ‘Bettei Senjuan YADO-PV/JAPAN : 소개 영상 별장 센쥬안03’은 간토 지방의 군마현 도네군 미나카미마치에 있는 고급 료칸으로 다니가와 온천을 즐길 수 있는 ‘센쥬안’의 매력을 담은 영상입니다. SNS 사진으로도 최고인 군마의 자연 경관 속에 자리한 센쥬안은 온천과 일본요리 등 호화로운 시간을 보낼 수 있는 인기 호텔입니다. 여행 이용 후기 사이트 및 여행 비교 사이트에서도 높은 평을 받고 있으며 다니가와 온천을 여행가시는 분들에게 꼭 추천해드리고 싶은 곳입니다. 이번 기사에서는 2만 평의 넓은 곳에 다니가와 온천을 즐길 수 있는 고급 료칸 ‘별장 안쥬센’의 매력을 소개하고자 합니다. 다니가와 온천 ‘별장 센쥬안’의 매력과 최고의 서비스를 선사하는 모습을 2분 30초 영상에 담아보았습니다. 군마 다니가와 온천 료칸 ‘센쥬안’ 은 어떤 곳? 이미지 인용 :YouTube screenshot 군마현 다니가와다케 산기슭에 자리한 다니가와 온천이 있는 센쥬안은 다양한 볼거리로 가득한 예술적인 분위기의 고급 료칸입니다. 커다란 유리 복도와 밤이 되면 조명 빛으로 가득한 높이 8m의 구불구불한 복도, 군마 현지 흙을 이용해 만든 일본 전통식 흙벽, 다다미가 깔린 독특한 입구 등 일본 장인의 솜씨가 곳곳에서 묻어납니다. 관련 내용은 영상 0:05에서 확인하실 수 있습니다. 겨울에는 새하얀 눈으로 뒤덮인 광경을 높이 8m의 구불구불한 복도에서 보실 수 있으며 영상 1:43에서도 담고 있습니다. 이미지 인용 :YouTube screenshot 또한 영상 0:46에서 볼 수 있듯 18개의 모든 객실 안에는 노천 온천이 구비되어 있어 화려함을 자랑합니다. ‘특별실 SP’ ‘일본식 다다미 S’ ‘일본 서양 혼합식 객실’ ‘서양식 객실(트윈)’ ‘일본식 다다미 A’ ‘일본식 다다미 B’ 등 다양한 객실 옵션이 준비되어 있습니다. 센쥬안에서 즐길 수 있는 온천은 피부에 부담 없는 약알칼리성 단순온천입니다. 위장병, 신경통, 냉증 등에 효능이 있다고 알려져 있습니다. 노천탕 ‘귀뚜라미 온천’ ‘반딧불 온천’과 목욕탕 ‘이치노쿠라’ ‘센노쿠라’도 꼭 이용해보시길 바랍니다. 여름에만 이용할 수 있는 ‘보행탕’도 있습니다. 다니가와 협곡의 빼어난 장관을 바라보며 즐기는 노천 온천은 잊을 수 없는 최고의 순간을 선사합니다. 군마 다니가와 온천 료칸 ‘센쥬안’에서 즐기는 최고의 만찬 사진 인용 :YouTube screenshot 군마현에 위치한 고급 료칸 센쥬안은 현지의 제철 재료를 이용해 최고의 맛을 자랑하는 요리가 일품입니다. 센쥬안에서 제공되는 요리는 영상 2:05에서 확인하실 수 있습니다. 가이세키 요리와 센쥬안에서만 맛볼 수 있는 일본 요리는 셰프가 정성을 다해 선사하며 방 안에서 최고의 맛을 만끽하실 수 있습니다. 창문에서 보이는 사계절의 풍경은 요리의 풍미를 더욱 깊게 해줍니다. 식사하실 수 있는 방은 ‘사이카’ ‘기센’ ‘히비키’ ‘운류’ ‘쓰키카제’ ‘호케츠’ 등이 있으며 각기 다른 매력으로 프라이빗한 공간을 선사합니다. 계절 요리로 조슈 소고기, 곤들매기(이와나) 등 현지의 제철 재료를 이용한 음식이 제공됩니다. 특히 조슈 소고기는 최상의 맛을 자랑하며 맛의 향과 깊이가 일품입니다. 조식 또한 미나카미 마을을 비롯한 현지 재료를 듬뿍 사용하고 있으며 일식, 양식을 선택하실 수 있습니다. 군마 다니가와 온천 료칸 ‘센쥬안’ 시설 정보 이미지 인용 :YouTube screenshot 다니가와 온천이 있는 센쥬안에는 다양한 시설로 가득합니다. 통유리로 장식된 프론트와 로비, 현지 공예품을 만날 수 있는 가게, 나무로 둘러싸인 독서실 등이 있습니다. 날씨가 좋으면 타니가와다케를 전망할 수 있는 정원에도 꼭 발길을 옮겨보시기 바랍니다. 영상 1:53에서 볼 수 있듯, 이탈리아에서 일본인 최초로 예술 문화 공로상을 수상한 메이크업 아티스트 ‘NAOTO’가 프로듀스한 에스테 룸 ‘우주 SORA’에서는 최고의 순간을 경험하실 수 있습니다. 최상의 서비스를 자랑하는 센쥬안의 다양한 공간에서 나만의 시간을 가져보시길 바랍니다. 군마 다니가와 온천 료칸 ‘센쥬안’ 주변 관광 명소 사진:군마현 미나카미조 단풍의 다니가와다케 로프웨이 ‘센쥬안’이 있는 군마현 도네군 미나카미조 주변에는 인기 관광지와 명소로 가득합니다. ‘다니가와다케 로프웨이’ ‘다쿠미노 사토 (장인 마을)’ ‘도아이역 ’ ‘스와 협곡 ’ ‘다니가와다케 텐진다이라 스키장’ ‘노룬 미나카미 스키장’ ‘테리하 협곡 ‘야기사와 댐’ ‘쓰키요노 비드로 공원’ ‘미나카미 호다이기 스키장’ 등, ‘센쥬안’에 머무시면서 이러한 관광 명소에도 발길을 옮겨보시면 어떨까요? ‘온천 테르메 타니가와’ ‘스즈모리노 유’등 당일 여행으로 온천을 즐길 수 있는 곳도 있답니다! 군마 다니가와 온천 료칸 ‘센쥬안’ 이미지 인용 :YouTube screenshot ‘private-onsen JAPAN’이 제작한 ‘Bettei Senjuan YADO-PV/JAPAN : 소개 영상 별장 센쥬안03’은 다니가와 온천이 흐르는 명소 센쥬안의 매력을 담은 영상입니다. 영상을 보시면 이렇게 아름다운 고급 료칸에 한 번은 머물고 싶다는 생각이 저절로 들텐데요. 이용 요금은 예약하시는 시기와 객실 타입, 옵션에 따라 달라지므로 여행 사이트 혹은 공식 홈페이지를 확인하세요. ◆센쥬안◆ 【주소】〒379-1619 군마현 도네군 미나카미마치 다니가와 914 【오시는 길】미나카미IC에서 차로 약 10분 소요 【문의 전화】0278-72-1860 【주차 정보】주차장 있음 【Trip Advisor】별장 센쥬안 https://www.tripadvisor.co.kr/Hotel_Review-g1121071-d1146500-Reviews-Bettei_Senjuan-Minakami_machi_Tone_gun_Gunma_Prefecture_Kanto.html -
동영상 기사 8:29
야키토리 한 마리가 멕시코인들을 놀라게 합니다! 식재료에 엄선하여 정성껏 준비한 유명한 멕시칸 레스토랑 ’칙’에서 제공되는 일식은 전 세계 미식가들의 배를 사로잡아 절대 놓지 않는다!
먹거리・미식- 50 회 재생
- YouTube
メキシコの日本食料理店「ひよこ」をご紹介 「日本食の魅力を知って、実際に日本のグルメを食べに行きたい」 このように、日本食のことはあまり知らないけど興味はあるという人はいますよね。 寿司や天ぷらなど日本食の有名どころ以外のグルメを知りたいという人もいると思います。 そのような方に、今回はメキシコで焼き鳥などの日本食をたべられる「ひよこ」というお店を紹介します。 この記事では、メキシコで焼き鳥などのグルメを出している「ひよこ」についての説明やメニューの紹介をしたいと思います。 「ひよこ」の「Shigetoshi Narita」が日本食を解説している動画も紹介しているので、気になる方は見てください! メキシコで焼き鳥や日本食などを楽しめる「ひよこ」とは? 「ひよこ」とは、メキシコで焼き鳥や日本食などのグルメを楽しめる人気の飲食店です。 職人が食材にこだわり丁寧に調理した焼き鳥や、メキシコ料理のトスターダなどを食べることができ、メキシコ人や日本人、欧米人など、さまざまな人が来店しているそう。 カウンター席のみのお店ですが、予約ができるようなので気になる方は予約してから来店してみてください。 メキシコで焼き鳥や日本食などを楽しめる「ひよこ」のメニュー メキシコで焼き鳥などのグルメを楽しめる「ひよこ」にはさまざまなメニューがあります。 まずは、焼き鳥。ネギマやモモ、ハツ、手羽などを串にさし備長炭で焼き上げていきます。 炭火焼きの焼き鳥はとてもカリっとしていて美味しいですよね。 他にも、和牛やバラ肉、野菜、ラムチョップを備長炭で焼いた料理や、メキシコ料理のトスターダと日本食をあわせた料理などさまざまなオリジナルメニューがありグルメにはたまらないお店。 「ひよこ」は、和食とメキシコ料理を楽しめる名店です。 メキシコで美味しいグルメを出している「Shigetoshi Narita」 メキシコで日本食などのグルメを楽しめる「ひよこ」の板前さんが「Shigetoshi Narita」です。 鶏肉の部位や食材にこだわり調理し、美味しい日本食やメキシコ料理を提供しています。 「Shigetoshi Narita」のトスターダはタピオカで作っています。 作り方はタピオカを弱火でじっくり煮込み、イカ墨で色付けしていきます。 そこから3日かけて乾燥させてオーダーが入ったら油で揚げて調理します。 つくねはひき肉、青ネギ、ショウガ、醤油、たまご、玉ねぎなどを使って調理します。 タレで味付けしたシンプルなつくねです。 メキシコのおすすめグルメ店である「ひよこ」の動画はこちら 「Eater」 が制作する「ひよこ」の板前さんの「Shigetoshi Narita」のインタビュー動画がおすすめです。 こちらの動画は「Shigetoshi Narita」の日本食やメキシコ料理のこだわりを解説していて、とても興味深い動画になっています。 メキシコ料理と和食を楽しめる珍しいお店の「ひよこ」日本食に興味がある人にはおすすめできるお店です。 -
동영상 기사 10:58
뉴욕의 유명한 레스토랑인 카지츠(Kajitsu)에서 불교 승려들이 먹는 채식 요리를 즐겨보세요. 고기와 생선을 사용하지 않는 건강한 일식은 외국인의 입맛을 만족시킵니다!
먹거리・미식- 69 회 재생
- YouTube
和食の一つである精進料理を紹介する動画 こちら「Master Chef Hiroki Abe Earned a Michelin Star for His Shojin Ryori Menu -- Omakase」は、日本食の精進料理について紹介をしている動画です。 日本文化ならではの精進料理について、動画を元に紹介させていただきます。 精進料理って一体何? 精進料理は仏教の戒律に基づいた殺生や煩悩等の刺激を避けることに着目した料理です。 精進料理は、動物性の食材全般、そして五葷とも呼ばれるネギ属に分類される野菜を材料にすることを禁止しています。 食材から出汁まで、全て植物性のもので構成をされている健康的なグルメとして注目を浴びています。 この精進料理こそが会席料理の基本とされており、今の和食や日本食の原型と言っても過言ではありません。 動画の内容から見る精進料理 現在ニューヨークで精進料理を振舞っている名店『Kajitsu』のシェフであり、精進料理の職人としても知られている板前のHiroki Abeさんの言葉を借りて、精進料理について紹介をさせて頂きます。 動画の冒頭から語られている彩りの五色・味わいの五味・調理の五法は、精進料理において非常に重要な事柄なのでご覧下さい。 動画1:03で語られている通り、仏教の修行の一環として用いられた日本食・和食の一つが精進料理で、野菜や穀物に海藻と多くの調味料で構成されています。 野菜は旬の時期が大事だとされており、季節によってメニューも変わることから、訪れるたびに新鮮なグルメを堪能することが出来るのも魅力の一つでしょう。 野菜中心のため旬で食材が左右される精進料理。 そのため、お麩は季節に拘わらずに利用することができるため重要食材となっています。 今では日本文化を知ることが出来るグルメとしてニューヨークでも話題の日本食・和食のお店であるKajitsuは、数多くある精進料理を堪能出来る中でも一際人気なお店となっています。 日本料理の元祖である精進料理の紹介まとめ 今では日本食・和食の一つの形として定着をしている精進料理。 ヘルシー志向がトレンドの今、伝統的な精進料理を召し上がってみてはいかがですか? -
동영상 기사 3:51
미야기 현 센다이시의 전통 공예 "센다이 서랍장"의 아름다운 인테리어로 방을 생생하게 만드십시오! 일본의 장인 정신을 집약하는 가구의 매력과 역사에 분명 감동하실 것입니다!
전통 공예- 40 회 재생
- YouTube
日本の伝統工芸品である「仙台箪笥」の動画について 「伝統工芸 青山スクウェア」が制作する「手技TEWAZA【仙台箪笥】SENDAI Chests Woodwork」は、繊細で美しいインテリア「仙台箪笥」の歴史や作り方などを紹介している動画です。 日本の職人のモノ作りに対する思いや、繊細な仕事に目を奪われ、感銘を受けるはず。 美しいアンティークで部屋を彩りたいと思っている人には必見の動画です。 この記事では、日本の伝統工芸・文化である仙台箪笥の魅力や作り方などを解説しています。 日本の伝統工芸品である仙台箪笥の歴史 日本の伝統工芸品である仙台箪笥の起源は、江戸時代の末期と言われており、仙台藩の地場産業として成長しました。 仙台箪笥はもともと武士や侍などの権力がある人だけが持つことができた、とてもぜいたくな家具でした。 江戸時代に成長した仙台箪笥の製造技術は、職人たちが代々受け継ぎ、今も日本の職人たちが丁寧に作っています。 ただ、仙台箪笥を作る職人の数は年々少なくなっているのが現状。 国内外で高く評価されている日本の伝統文化を残すためにも後継者探しや育成には力を入れているようです。 こちらの動画では、伝統工芸品の技術を受け継ぐ職人の仙台箪笥に対する思いを聞くことができますよ。 日本の伝統工芸品である仙台箪笥の特徴 日本の伝統工芸・文化である仙台箪笥は、国の伝統工芸品に指定されています。 その美しい佇まいや、重厚感のある外観で海外からも人気がある日本家具です。 仙台箪笥の特徴は、ツヤのある表面から木目が透けて見える木地呂(きじろ)塗りと、豪華な金具が施されているところ。 指物や塗り、金具をすべて手作業で行った仙台箪笥の値段は6桁以上。 それでも美しい見た目や、100年以上使えると言われている丈夫さなどから購入する人がたくさんいるそうです。 日本文化の仙台箪笥を購入して、お部屋のインテリアに取り入れるのはいかがでしょうか? 欅産業オフィシャルサイトにて、仙台箪笥の実物が見られるショールームが紹介されているので、ぜひ見てください! 日本の文化である仙台箪笥の作り方を紹介 日本の伝統文化である仙台箪笥は、大きく分けて3つの工程で出来上がります。 指物(さしもの)→漆塗→金具の3工程です。 まず指物は動画の0:10から紹介されている木の板を指し合わせていく作業のことを言います。 金属の釘は使わず、木釘だけで組み合わせていくのが特徴。 凹凸を使って精巧に組み合わせていくことで仙台箪笥の頑丈な仕上がりが生まれます。 丈夫な仙台箪笥の土台を作るうえで重要な工程です。 次の工程である漆塗は動画の1:06より紹介されています。 漆を何度もけやきに塗り、ツヤを出していきます。 けやきの綺麗な木目が透けて見えるのが特徴です。 金具の作業は動画の1:54より紹介されています。 金属を鏨(たがね)で何度も何度も叩き削っていきます。 とても繊細な作業によって出来上がった金具はとても美しく、仙台箪笥に欠かせない部品です。 日本の文化である「仙台箪笥」の記事のまとめ 美しい伝統工芸・文化である仙台箪笥。 インテリアとして使えばお部屋が和風にがらりと変わり、楽しめるのではないでしょうか? また、会席料理用の仙台箪笥もあり、お祝い事などに使うのもおすすめ。 欅産業オフィシャルサイトにはショールームの紹介、仙台箪笥の手入れの仕方や修理の受付なども行っているので、気になる方はチェックしてみましょう! -
동영상 기사 3:31
히로시마 현 구마노 쵸의 전통 공예 "구마노 브러쉬"의 매력에 접근하여 톱 메이크업 아티스트의 주목을 끌고 있습니다! 전 세계의 이용자가 늘어나고 있는 에도 시대부터 계속되고 있는 일본 붓의 문화를 체험합시다!
전통 공예- 52 회 재생
- YouTube
製造は手作業で。広島県熊野町で作られる熊野筆 こちらの動画は「伝統工芸 青山スクエア」が公開した「手技TEWAZA「熊野筆」Japan Kumano Writing Brush/伝統工芸 青山スクエア Japan traditional crafts Aoyama Square」です。 書道や化粧筆など、日本の文化と切っても切り離せない筆。 熊野筆と聞いて美容に関心のある人はピンと来たかもしれませんね。 整った毛先が洗顔中の顔の毛穴の汚れをとり、きめこまやかな肌にしてくれると口コミが広がったのを覚えている人もいるのではないでしょうか。 また、チークブラシをセットにした商品「筆の心」も人気がありおすすめです。 広島県熊野町で作られる熊野筆の歴史 熊野筆は広島県安芸郡熊野町で生産される伝統工芸品です。 その昔、江戸時代に広島藩の産業奨励により筆作りを各地で学んだ若者たちがいました。 村に戻り、彼らが村民に筆の作り方を伝えたのが熊野筆の始まりです。 現在、町ではおよそ2,500名の方が手作業で熊野筆の生産に携わり、20名の伝統工芸士がいます。 熊野筆の歴史は挑戦の連続だったといっても過言ではありません。 戦後、日本各地の筆の生産地が筆作りをやめていくなか、熊野町は筆作りの技術を応用して、画筆や面相筆など、書筆以外の筆作りに取り組みました。 昭和30年代には、化粧品メーカーが化粧道具としての筆に着目し、熊野筆に白羽の矢があたります。 熊野筆で作られたファンデーションブラシはその品質の高さから国内外で評判に。 その成果や取り組みが認められ、昭和50年(1975年)には国の伝統的工芸品に指定されるにいたりました。 熊野筆の文化が受け継がれる企業 筆作りの文化が育まれた熊野町には、伝統工芸品として熊野筆を代表する企業「白鳳堂」があります。 白鳳堂は本社を熊野町に置いていますが、世界中からの観光客が訪れる京都にも店舗を構え、筆の文化を国内外に発信しています。 白鳳堂で取り扱っている化粧筆はギフトラッピングや名入れも可能で、プレゼントにもおすすめ。 そしてもうひとつ有名な筆工房に「竹宝堂」があります。 ファンデーションブラシをはじめとする化粧筆を専門に扱い、世界でもトップの化粧筆メーカーとして高い評価を得ている企業です。 熊野筆職人後継者問題への挑戦 熊野町で生産される熊野筆は、全国で生産される筆の8割を占めています。 しかし、ほかの伝統工芸と同じように、後継者への文化継承問題は熊野筆も例外ではありません。 筆作りの担い手を確保することが課題となっています。 というのも、交通網の発達から町の外へ働きに出る若者が増えたことや、筆作りには長く根気のいる手作業をするため、若者がやりたがらなくなったため。 このため、町や協同組合が熊野筆のPRや産業振興に尽力。 手作りの筆の良さに理解を示す人が着実に増えつつあります。 熊野筆紹介まとめ 動画では熊野筆がどのように作られるか紹介されています。 その職人技をとくとご覧ください。 伝統工芸である熊野筆を通して、日本の文化に思いを馳せてみるのもいいのではないでしょうか。 -
동영상 기사 3:04
교토의 관광 명소 "산주 산겐도 홀"의 1,001,000 개의 무장 한 관음상에 압도되었습니다! 교토에서 가장 인기 있는 관광지 중 한 곳으로 몰래 들어가는 카메라의 귀중한 영상을 즐겨보세요!
예술·건축물- 124 회 재생
- YouTube
교토 인기 관광 스폿「三十三間堂」를 소개하는 동영상에 대해 이 동영상은「The Japan FAQ」가 공개한「Sanjusangendo, Kyoto in 4K - 三十三間堂 교토 - Japan As It Truly Is」입니다. 간사이 지방・교토의 인기 관광 스폿「三十三間堂」를 아름다운 영상으로 보실 수 있습니다. 三十三間堂는, 교토 수학여행으로 많은 학생들이 방문하는 역사 있는 관광 명소입니다. 국보와 중요 문화재 등 볼거리가 많고, 많은 연례 행사로도 유명합니다. 이 기사에서는, 三十三間堂 볼만한 곳과 관광 정보를 소개합니다. 동영상에서는, 평소에는 촬영금지인 三十三間堂 본당내 불상을 아름다운 영상으로 보실 수 있으니 꼭 즐겨주세요. 동영상에서 소개하는 三十三間堂 관광 정보 사진:교토시 히가시야마구・삼십삼간당의 동문 三十三間堂은, 교토시 東山区(東山区, Higashiyamaku) 三十三間堂廻町(廻町, Mawaricho)에 있는 천태종 사원입니다. 교토 東山 七条(七条, Shichijo)구역에 있어, 주변에는 方広寺(方広寺, Hokoji), 豊国(豊国, Hokoku)신사, 교토 국립박물관 등 많은 역사적 관광 스폿이 점재해 있습니다. 교통은, JR교토역에서 버스로 약 10분인 편리한 곳에 있습니다. 또한 주차장도 있습니다. 입장에는 관람료가 필요하며, 견학에 필요한 소요시간・견학시간은 약 45분입니다. 단, 볼만한 곳이 많기 때문에, 시간에는 여유를 갖는 것이 좋을 거예요. 三十三間堂역사와 볼거리 사진:교토시・삼십삼간당의 일본정원 동영상은 三十三間堂 문에서 시작해, 먼저 일본 정원을 소개합니다. 조원가가 만든 지천회유식정원 등, 잘 가꾸어진 아름다운 정원에는 수국도 피어 있습니다. 동영상 1:33부터 보시는 것은, 국보 蓮華王院(蓮華王院本堂, Rengeoin)본당입니다. 남북 120미터 긴 본당 기둥 간격이 33이라, 三十三間堂으로 불리게 되었습니다. 蓮華王院은 헤이안 후기에 後白河(後白河, Goshirakawa)상황이 창건했는데, 화재로 소실되어, 현재의 건물은 가마쿠라기・1266년에 재건된 것입니다. 지진과 화재에 강한 건물로 하기 위해, 기둥을 2개의 들보로 연결하는 등 三十三間堂의 면진법이 쓰였습니다. 동영상 2:26부터는, 내부를 소개합니다. 당내는 1,001개의 관음상과 풍신뇌신상, 이십팔부중상을 모시고 있습니다. 쭉 늘어선 국보 천수관음상은 압권입니다. 관음상에는, 만나고 싶은 사람을 닮은 상이 반드시 있다고 하니 천천히 찾아 봅시다. 그리고, 2:37부터 보시는 것이 높이 3미터의 국보・천수관음좌상(중존)입니다. 42개의 손으로「천수・센주」을 나타냅니다. 그 외에, 豊臣秀吉(豊臣秀吉, Toyotomi Hideyoshi)가 기부한 築地塀(築地塀, Tsuijibei)(太閤塀(太閤塀, Taikobei))와 남대문 등도 볼만합니다. 三十三間堂 연간 행사에 대해 사진:삼십삼간당・오오마토대회 三十三間堂에서 열리는 이벤트는,「通し矢(通し矢, Toshiya)」에 연관지어 「大的(大的, Omato대회」와「楊枝のお加持(楊枝のお加持, Yanagino okaji」행사가 유명합니다. 모두 1월15일 전후 일요일에 열려, 많은 사람들로 북적입니다. 「大的대회」는, 갓 성인이 된 약 2,000명이 본당 120미터 거리를 화살을 쏩니다. 「楊枝のお加持」는, 「楊枝・야나기」로 관음상에 기도를 올린 법수를 참배자에게 따라, 제병을 제거한다는 것으로, 특히 두통제거에 효과가 있다고 전해집니다. 매년 3월 3일에 열리는「春桃会(春桃会, Shuntoe)」도 붐비는 행사 중 하나로, 華展(華展, Kaden), 寄席(寄席, Yose)등이 열려, 여성전용「복숭아 부적」받을 수 있습니다. 三十三間堂 관광 소개 정리 이「Sanjusangendo, Kyoto in 4K - 三十三間堂 교토 - Japan As It Truly Is」는, 교토 관광 스폿 三十三間堂을 소개합니다. 난병퇴치로 유명한 三十三間堂을 동영상으로 즐겨 보세요. 이 기사에서는, 三十三間堂 역사와 교통 등을 안내했습니다. 교토 사원 순례를 한다면, 코스에 三十三間堂를 추가하는 것을 추천드립니다. 【트립 어드바이저】 三十三間堂 https://www.tripadvisor.co.kr/Attraction_Review-g298564-d321411-Reviews-Sanjusangendo_Temple-Kyoto_Kyoto_Prefecture_Kinki.html -
동영상 기사 5:42
【쉬운 일본어】이자카야란? 일본 이자카야의 가격, 팁, 메뉴를 소개합니다!(居酒屋とは?日本の居酒屋の値段、コツ、メニューも紹介!)
관광・여행 먹거리・미식 현대 문화- 144 회 재생
- YouTube
일본 이자카야 가이드: 동영상 소개 日本にっぽんの居酒屋いざかやの解説動画かいせつどうが紹介しょうかい 이 동영상은 "이자카야 팁!!! 5분 42초 산토리"(IZAKAYA TIPS!! 5分42秒 サントリー)라는 제목의 동영상으로 "산토리 공식 채널 (SUNTORY)"(サントリー公式チャンネル (SUNTORY))가 업로드했습니다. 今回こんかいは、『サントリー公式こうしきチャンネル (SUNTORY)』さん制作せいさくの『IZAKAYA TIPS!! 5分ごふん42秒よんじゅうにびょう サントリー』という動画どうがを紹介しょうかいします。 일본의 이자카야와 일본 술집 문화 日本にほんの居酒屋いざかやと日本にほんの酒場さかば文化ぶんか 사진:이자카야에서 건배(写真しゃしん:居酒屋いざかやで乾杯かんぱい) 이자카야(居酒屋)는 주류와 음식을 제공하는 일본식 술집입니다. 居酒屋いざかやとは、酒類しゅるいと料理りょうりを提供ていきょうする日本風にほんふうの飲食店いんしょくてんのことです。 바와 펍은 서양식 술집으로 주로 서양식 주류를 제공하는 반면, 이자카야는 바나 펍에 비해 음식의 종류와 양이 훨씬 다양합니다. 居酒屋いざかやは主おもに洋風ようふうの酒さけを提供ていきょうする洋風ようふうのバーやパブよりも料理りょうりの種類しゅるいや量りょうが多おおいのが特徴とくちょうです。 바와 달리 이자카야는 파티나 대규모 모임에 자주 이용됩니다. バーとは違ちがって、居酒屋いざかやはパーティーや大だい人数にんずうで利用りようされることが多おおいです。 또한 일반적으로 레스토랑보다 격식이 덜합니다. また、一般的いっぱんてきにレストランよりもカジュアルな雰囲気ふんいきがあります。 【동영상】0:16 - 이자카야란 무엇인가요? 【動画どうが】0:16~ 居酒屋いざかやとは? 일본 이자카야 입장 및 주문하기 日本にほんの居酒屋いざかや~入店にゅうてんから注文ちゅうもんまで~ 사진:맥주를 따르는 점원(写真しゃしん:生ビールなまびーるを注そそぐ女性店員じょせいてんいん) 이자카야에 들어가면 "이라샤이마세!"라고 인사할 가능성이 높습니다. (いらっしゃいませ!) 또는 더 짧은 버전인 "이라샤이!" (いらっしゃい!). 居酒屋いざかやさんに入はいると、「いらっしゃいませ!」またはもっと短みじかい「いらっしゃい!」と挨拶あいさつされるでしょう。 이 두 가지 모두 "어서 오세요!"라는 뜻으로 일본 전역의 레스토랑과 상점에서 흔히 들을 수 있는 인사말입니다. どちらも「ようこそ!」という意味いみで、日本中にほんじゅうのレストランやお店みせでよく聞きかれる挨拶あいさつです。 【동영상】0:31 - 고객을 맞이하는 직원 【動画どうが】0:31~ スタッフによるお客様きゃくさまへのご挨拶あいさつ 테이블에 앉으면 직원이 오시보리(おしぼり)를 테이블로 가져다 줄 것입니다. テーブルに着席ちゃくせきすると、店員てんいんさんがおしぼりを持もってきます。 오시보리는 식사 전 손을 닦을 때 사용하는 젖은 수건입니다. おしぼりとは、食事しょくじの前まえに手てを拭ふくための濡ぬれたタオルです。 오시보리로 얼굴이나 테이블을 닦는 사람들을 볼 수 있지만, 경우에 따라서는 무례한 행동으로 간주될 수 있으므로 피하는 것이 좋습니다. おしぼりで、顔かおやテーブルを拭ふくのを見みかけますが、失礼しつれいにあたることもあるので、避さけた方ほうが良よいかもしれません。 【동영상】0:37 - 오시보리 【動画どうが】0:37~ おしぼり 자리에 앉고 오시보리를 받은 후 다음 단계는 첫 번째 요리를 주문하는 것입니다. 席せきに着ついて、おしぼりが運はこばれてきたら、次つぎは注文ちゅうもんです。 맥주가 비교적 빨리 제공되기 때문에 일본 이자카야에서는 첫 주문은 생맥주로 하는 것이 보통입니다. ビールは比較的ひかくてき早はやく提供ていきょうされるので日本にほんの居酒屋いざかやでは、最初さいしょにビールを注文ちゅうもんするのが定番ていばんです。 "지금은 생맥주를 마실게요"라는 뜻의 "토리아에즈 나마(とりあえず生)"가 이에 대한 유행어입니다. 注文ちゅうもんする時とき、「とりえず、生なまビールお願ねがいします」という意味いみの「とりあえず生せい」という決きまり文句もんくを使つかいます。 맥주를 좋아하지 않는다면 다른 메뉴를 주문해도 됩니다. とはいえ、ビールが苦手にがてな方ほうは、他たの飲のみ物ものを注文ちゅうもんしましょう。 【동영상】1:20 - 일본 이자카야에서 첫 술 주문하기 【動画どうが】1:20~ 日本にほんの居酒屋いざかやで初はじめての飲のみ物ものの注文ちゅうもん 첫 번째 음료나 요리를 주문하면 오토시(お通し)가 나옵니다. 最初さいしょの飲のみ物ものまたは料理りょうりを注文ちゅうもんした後のちは、「お通とおし」が出でてきます。 오토시는 이자카야에서 제공되는 작은 애피타이저로, 다양한 야채와 때로는 고기가 포함되거나 완두콩처럼 간단한 음식일 수도 있습니다. お通とおしとは、居酒屋いざかやで出だされる小ちいさな前菜ぜんさいのことで、よく野菜やさいや肉にくが入はいっていますが、枝豆えだまめなどのシンプルなお通とおしもあります。 자리값 대신 제공되므로 수백 엔의 비용이 들며 거부할 수 없습니다. お通とおしは、通常つうじょう数すう百ひゃく円えんのカバーチャージの代かわりに提供ていきょうされるため、断ことわることができません。 안타깝게도 오토시를 선택할 수 없기 때문에 입맛이 까다롭거나 알레르기가 있는 경우 아예 먹지 못할 수도 있습니다. 残念ざんねんながら、お通とおしは選えらべないので、好すき嫌きらいが激はげしい人ひとやアレルギーのある人ひとは食たべられない可能性かのうせいもあります。 【동영상】1:56 - 오토시 【動画どうが】1:56~ お通とおし 일본 이자카야에서 주문하기 日本にほんの居酒屋いざかやでの注文ちゅうもん 사진:점원을 부르는 여성의 이미지(写真しゃしん:店員てんいんを呼よぶ女性じょせい) 맥주와 오토시를 받고 주문할 준비가 되면 점원을 테이블로 불러야 합니다. ビールなどの飲のみ物ものとお通とおしがきて、注文ちゅうもんの品しなが決きまったら、店員てんいんさんをテーブルに呼よびます。 일본에서는 일반적으로 점원이 식사가 어떤지 확인하거나 주문 여부를 묻기 위해 테이블로 찾아오지 않습니다. 日本にほんでは一般的いっぱんてきに、店員てんいんさんは食事しょくじの様子ようすを見みに来きたり、追加注文ついかちゅうもんを聞ききに来きたりすることはありません。 대신 주문하고 싶을 때 테이블로 점원을 부릅니다. その代かわり、何なにか注文ちゅうもんしたいときにはテーブルまで店員てんいんさんを呼よびます。 일본어로 "실례합니다!"라는 뜻의 "스미마센!"(すみません)을 외치면 됩니다. そのとき、「すみません!」と呼よびかけをしましょう。 동영상에서 언급했듯이, 이는 결코 무례한 행동이 아니며 이자카야를 비롯한 일본 대부분의 레스토랑에서 올바른 주문 방법입니다. 動画どうがで紹介しょうかいされているように、「すみません」は、居酒屋いざかやや日本にほんのほとんどのレストランでも使つかわれている正ただしい注文ちゅうもん方法ほうほうなので失礼しつれいにはあたりません。 【동영상】2:36 - 일본 이자카야에서 점원을 부르는 모습 【動画どうが】2:36~ 居酒屋いざかやで店員てんいんさんを呼よぶ様子ようす 입맛이 까다롭지 않고 모험을 즐기고 싶다면 언제든지 점원에게 추천 메뉴를 요청할 수 있습니다. 好き嫌すききらいが激はげしくなくて、冒険ぼうけん心しんがある人ひとなら、店員てんいんさんにお勧すすめのメニューを聞きいてみるのも良よいでしょう。 이에 대한 표현은 "오스스메와?"입니다. (おすすめは?). その時ときの決きまり文句もんくは「おすすめは?」。 무슨 말인지 몰라도 "오케이"라고 대답만 하면 주문하는 데 아무런 문제가 없습니다. 言いっていることが分わからなくても、「OK」と言いえば、注文ちゅうもんできるはずです。 주문할 때 명심해야 할 또 다른 팁은 메뉴에 있는 사진을 가리키는 것입니다. 注文ちゅうもんするときのもう1ひとつのポイントは、メニューの写真しゃしんを指ゆび差さすことです。 이렇게 하면 주문하기가 훨씬 쉬워집니다. そうすれば、注文ちゅうもんがしやすくなるでしょう。 사진이 없는 경우, 구글 번역 앱의 실시간 번역 기능이 매우 유용하니 꼭 사용해 보세요! 写真しゃしんがない場合ばあいは、Google翻訳ぐーぐるほんやくのアプリのリアルタイム翻訳機能ほんやくきのうがすごく便利べんりなので、ぜひ使つかってみてください。 【동영상】3:40 - 직원에게 추천 요청하기 【動画どうが】3:40~ 店員てんいんさんにおすすめを聞きく様子ようす 이자카야 음식 - 일본 이자카야의 메뉴, 코스 및 가격 日本にほんの居酒屋いざかやでの注文ちゅうもん方法ほうほう 사진:이자카야 파티 메뉴(写真しゃしん:居酒屋いざかやの宴会メニューえんかいめにゅー) 일본의 이자카야는 다양한 요리를 제공하는 경우가 많습니다. 日本にほんの居酒屋いざかやでは、様々さまざまなメニューがあります。 다양한 야채, 사시미 플래터, 가라아게(일본식 닭튀김), 닭꼬치, 다코야키(문어 튀김), 교자 등 작은 요리부터 해산물 덮밥, 라멘과 같은 큰 요리까지 다양한 메뉴를 만나볼 수 있습니다. 様々さまざまな野菜やさいを使つかった小皿こざらのメニューや刺身さしみの盛もり合あわせ、から揚あげ、焼やき鳥とり、たこ焼やき、餃子ぎょうざなどの軽かるいものも多おおくありますが、海鮮丼かいせんどんやラーメンといったボリュームのあるメニューもあります。 일본의 대부분의 이자카야에서는 개별 요리와 음료 외에도 '타베호다이'(食べ放題, 무한리필) 또는 '노미호다이'(飲み放題, 무한리필) 코스도 제공합니다. 単品たんぴんのメニューや飲のみ物ものの他ほかに、日本にほんの多おおくの居酒屋いざかやには、「食たべ放題ほうだい」や「飲のみ放題ほうだい」というコースがあります。 두 코스의 구조는 거의 동일합니다. どちらのコースもほぼ同おなじ構成こうせいです。 보통 90~120분 동안 진행되며 메뉴에 있는 대부분의 음식을 선택할 수 있습니다. 通常つうじょう90分きゅうじゅっぷん〜120分ひゃくにじゅっぷんのコースで、ほとんどのメニューを選えらぶことができます。 코스에 포함되지 않은 항목을 주문하면 청구서에 해당 항목이 추가됩니다. コースに含ふくまれないメニューを注文ちゅうもんすると、会計かいけいに追加ついかされます。 점원이 일반적으로 코스를 주문할 수 있는 항목과 주문할 수 없는 항목을 설명합니다. また、コースで注文ちゅうもんできるもの、できないものについては、店員てんいんさんが説明せつめいしてくれます。 이 코스의 가격은 이자카야마다 다르지만 타베호다이와 노미호다이 모두 일반적으로 2,000엔~3,000엔 이상입니다. これらのコースの値段ねだんは居酒屋いざかやによって異ことなりますが、食たべ放題ほうだいと飲のみ放題ほうだいの価格かかくは、それぞれ2,000円えんから3,000円えんぐらいが一般的いっぱんてきです。 일부 이자카야에서는 '다베노미호다이'(食べ飲み放題) 코스라고 해서 '무제한으로 먹고 마실 수 있는 코스'를 제공하는 곳도 있습니다. また、居酒屋いざかやによっては、食たべ放題ほうだいと飲のみ放題ほうだいを合あわせた「食たべ飲のみ放題ほうだい」コースがあります。 약 4,000~5,000엔 이상의 비용이 들 것으로 예상됩니다. この場合ばあい、4,000~5,000円えんぐらいかかるかもしれません。 이러한 코스를 주문할 때 명심해야 할 점은 일반적으로 한 사람이 주문하면 모든 사람이 주문해야 한다는 것입니다. これらのコースを注文ちゅうもんするときに気きを付つけることは、一般的いっぱんてきに、一人ひとりが注文ちゅうもんしたら、全員ぜんいんが注文ちゅうもんしなければならないということです。 이는 한 사람이 코스를 받고 다른 사람들과 음식이나 음료를 공유하는 것을 방지하기 위한 조치입니다. これは、一人ひとりが注文ちゅうもんした「食たべ放題ほうだい」「飲のみ放題ほうだい」メニューを、他たの人ひとにシェアしないための工夫くふうです。 모든 사람이 코스를 주문할 필요가 없는 곳도 있지만, 이런 레스토랑은 흔하지 않습니다. なかには全員ぜんいんが注文ちゅうもんしなくてもいいというお店みせもありますが、一般的いっぱんてきにはありません。 일본 이자카야에서 계산서 결제하기 日本にほんの居酒屋いざかやでの支払しはらいについて 사진:테이블에서 결제 받는 점원(写真しゃしん:席せきで会計かいけいをする居酒屋店員いざかやてんいん) 일본의 이자카야에서는 주문할 때와 마찬가지로 계산을 할 때 "스미마센!"이라고 점원을 부르는 것이 일반적입니다. 日本にほんの居酒屋いざかやで会計かいけいをしたいときは、注文ちゅうもんするときと同おなじように、「すみません!」と店員てんいんを呼よぶのが一般的いっぱんてきです。 점원에게 계산서를 요청하는 가장 쉬운 표현은 "오카이케이 오네가이시마스"(お会計お願いします, 계산해 주세요)입니다. お会計かいけいをお願ねがいするための決きまり文句もんくは「お会計かいけいお願ねがいします」 이렇게 말하면 곧바로 계산서가 테이블에 도착합니다. この言葉ことばを言いえば、店員てんいんさんがお会計かいけいをすぐにテーブルまで持もってきてくれます。 테이블에서 계산서를 지불하면 점원이 거스름돈을 가져다주거나 계산대로 계산서를 가져와서 지불합니다. 이자카야마다 계산 방식이 다릅니다. テーブルで会計かいけいを済すませる場合ばあい、店みせのレジで会計かいけいをする場合ばあいがありますが、お店みせによって違ちがいます。 이자카야에서 결제할 때 주의해야 할 또 다른 중요한 사항은 대부분의 경우 계산서 분할 결제를 허용하지 않는다는 점입니다. もう1つ居酒屋いざかやで払はらうときに覚おぼえておきたいことは、ほとんどのお店みせで個別こべつで支払しはらうことはできません。 누가 무엇을 먹었는지 명확하지 않을 때가 있고, 인원이 많을 경우 결제하는 데 많은 시간이 걸릴 수 있기 때문입니다. 理由りゆうは、居酒屋いざかやでは個人こじんが何なにを食たべたかが分わかりにくくて、大だい人数にんずうの個別こべつの会計かいけいは時間じかんがかかるからです。 이러한 문제를 방지하기 위해 대부분의 이자카야에서는 단체 결제를 요구합니다. このような問題もんだいが起おこらないように、ほとんどの居酒屋いざかやでは、グループごとに会計かいけいをしています。 도쿄? 교토? 일본에서 이자카야를 찾을 수 있는 곳 日本にほんで居酒屋いざかやにいくなら東京とうきょう?京都きょうと?見みつける方法ほうほうは? 사진:폰토초, 교토(写真しゃしん:京都きょうと・先斗町ぽんとちょう) 이자카야에 관심이 생겼으니 이제 이자카야가 실제로 어디에 있는지 궁금하실 겁니다. さて、居酒屋いざかやに興味きょうみを持もったところで、実際じっさいに居酒屋いざかやはどこにあるのか気きになりますよね。 도쿄, 교토, 오사카 같은 대도시부터 일본의 작은 마을까지, 이자카야는 어디에서나 찾을 수 있습니다! 東京とうきょう、京都きょうと、大阪おおさかなどの大都市だいとしから、日本にほんの小ちいさな町まちまで、居酒屋いざかやはどこにでもあります。 구글 지도에서 '이자카야'를 검색하면 어디서든 수많은 이자카야를 찾을 수 있습니다. Googleグーグルマップで「居酒屋いざかや」と調しらべると、たくさんの居酒屋いざかやを見みつけることができます。 구글 지도는 해당 지역의 레스토랑과 관광 명소를 찾을 수 있는 좋은 방법입니다. また、Googleグーグルマップは周辺しゅうへんの飲食店いんしょくてんや観光かんこうスポットを探さがすのにも便利べんりです。 일본의 다양한 종류의 이자카야 日本にほんの居酒屋いざかやの種類しゅるい 사진:오뎅(写真しゃしん:おでん) 이자카야에 관해서는 실제로 일본에는 매우 다양한 종류가 있습니다. 일본에서 가장 인기 있는 이자카야는 오뎅, 나베, 야키토리입니다. 様々さまざまなメニューがある日本にほんの居酒屋いざかやですが、中なかには、おでん、焼やき鳥とり、鍋なべなどがメインの専門店せんもんてんもあります。 오뎅 이자카야는 주로 치쿠와, 곤약, 무, 계란 등의 재료를 사용하는 전골 요리의 일종인 오뎅을 주로 제공합니다. おでんの居酒屋いざかやは、ちくわ、こんにゃく、大根だいこん、卵たまごなどを使つかった「おでん」という鍋料理なべりょうりがメインです。 나베 이자카야는 주로 삶은 요리를 제공하며, 먹으면서 자신의 속도에 맞춰 조리할 수 있습니다. 鍋なべの居酒屋いざかやは、食たべながら自分じぶんのペースで調理ちょうりする煮物にもの料理りょうりを提供ていきょうします。 야키토리 이자카야는 주방장이 카운터에서 숯불 그릴에 구워주는 닭꼬치 구이를 주력으로 합니다. そして、焼やき鳥とりの居酒屋いざかやは、カウンターの上うえにある炭火すみびで焼やいた鶏肉けいにくの串焼くしやきがメインです。 따라서 특정 요리에 집중하는 이자카야가 많이 있습니다. このように、ある特定とくていのメニューがメインの居酒屋いざかやも多おおくあります。 일본 이자카야 요약 日本にほんの居酒屋いざかやまとめ 일본의 이자카야 문화를 소개해 드렸습니다. 日本にほんの居酒屋いざかや文化ぶんかについて解説かいせつしました。 일본의 이자카야를 방문하실 때 참고하시기 바랍니다. 日本にほんの居酒屋いざかやを利用りようする際さいに参考さんこうにしてください。 일반적인 이자카야 외에도 특정 메뉴에 특화된 다양한 종류의 이자카야가 있습니다. 居酒屋いざかやには、一般いっぱん的てきな居酒屋いざかやのほかに、特とく化かしたメニューがある居酒屋いざかやもたくさんあります。 다양한 이자카야를 체험하고 다양한 종류의 음식과 음료를 주문하는 것은 이자카야의 가장 큰 장점 중 하나입니다. 様々さまざまな料理りょうりや飲のみ物ものを注文ちゅうもんできるのが居酒屋いざかやの醍醐味だいごみの1つです。 이자카야는 일본 전국에서 찾을 수 있으며 친구와 함께 즐기는 것이 가장 좋지만 혼자서도 즐길 수 있습니다! 日本全国にっぽんぜんこくにある居酒屋いざかやは、友人ゆうじんと一緒いっしょに行いくのが楽たのしいですが、一人ひとりでも楽たのしめます! 청구서는 대부분 함께 납부되므로 이 점을 명심하여 문제가 발생하지 않도록 주의하세요. ただし、会計かいけいはグループごとが多おおいので、トラブルにならないように注意ちゅういしましょう。 h2 ruby { font-weight: bold; } .mod-article-caption .caption-heading { font-size: 2.4rem !important; } .caption-text { font-size: 2rem !important; } -
동영상 기사 3:42
가고시마현 아마미오시마에서 유래한 정통 오시마 명주는 무엇입니까? 기모노의 여왕이라고도 불리는 아름다운 전통 공예의 장인들의 헌신과 귀중한 생산 과정을 소개합니다!
전통 공예- 17 회 재생
- YouTube
奄美大島の伝統工芸品「本場大島紬」をご紹介! 奄美大島を生産地とする伝統工芸品の一つである本場大島紬について「伝統工芸 青山スクエア」が公開した『手技TEWAZA「本場大島紬」Honba Oshima Tsumugi Weaving』という動画を元に、「本場大島紬」の文化や歴史を紹介させていただきます。 本場大島紬って何? 本場大島紬とは、鹿児島県の奄美大島を発祥の地とする日本の伝統工芸品の一つである絹織物のことを指します。 日本の伝統衣装である着物の中の代表的存在で「着物の女王」とも呼ばれています。 高級絹織物とされていることから、本場大島紬を着ているだけで、知っている人には一目置かれる逸品です。 本場大島紬の始まりは7世紀頃で、文化的にも歴史的にも非常に古くから受け継がれてきています。 奄美大島には国外との交流の文化が数多く存在しますが、本場大島紬もルーツがインドにて生まれた"絣(かすり)織り"であることから、この国外の交流文化の賜物と言えます。 本場大島紬の染色方法"泥染め" 本場大島紬の製造工程で何よりも特徴的な点として挙げられるのは、染色の方法として泥染めをしていることでしょう。 この泥染めという染色方法ですが、絹糸の蚕白質の上にあるシャリンバイに含まれているタンニン酸色素と泥に含まれている鉄分が化学結合することにより、深い光沢のある味わい深い黒色を出すことが出来ます。 この自然由来の味わいが伝統工芸品たる所以であり、古くから受け継がれるべき文化だと言えます。 泥染めがどのように行われているかは動画で実際にご覧になれます。 本場大島紬のまとめ 文化的にも深い歴史を持つ伝統工芸品の本場大島紬は、今もなお奄美大島を中心に受け継がれてきています。 日本の文化とも言える伝統工芸ですが、やはり時代の流れと共に後継者が減っているのが現状です。 特殊な製造工程、細かい作業を全て手作業で行うことが主な理由とされています。 この日本の文化である伝統工芸品の一つが無くなってしまわないよう、鹿児島県としても本場大島紬織物協同組合や本場大島紬の里等の活動を盛んにされているので、今回の動画を見て興味を持った方は、ぜひ鹿児島に足を運んでみてはいかがでしょうか。 -
동영상 기사 4:11
쿄카노 코시키 (Kyoka no koshiki)는 1000 년 이상 지속 된 궁중 의상에 사용되는 넥타이 염색입니다! 교토 부의 깊은 공예품은 일본의 기모노 문화에 없어서는 안될 필수품입니다!
전통 공예- 19 회 재생
- YouTube
京鹿の子絞紹介動画について こちらの動画は「伝統工芸 青山スクエア」が公開した「手技TEWAZA「京鹿の子絞」Kyo-kanoko tie-dyeing/伝統工芸 青山スクエア Japan traditional crafts Aoyama Square」です。 日本には様々な文化が存在し、多くの職人が日本の文化や伝統工芸を守るために日々努力しています。 今回は京鹿の子絞にスポットライトを当てた動画を紹介します。 京鹿の子絞とは一体どういう伝統工芸なのか 京鹿の子絞は京都の伝統工芸。 京鹿の子絞は数千年前から存在した技法で宮廷衣装に用いられた絞り染めです。 括り(くくり)の模様が小鹿の斑点に似ている点が京鹿の子絞と呼ばれる理由。 京鹿の子絞は括り、染め分け、染めと呼ばれる工程を何度も繰り返し行いできあがります。 こちらの動画では一体どのようにして京鹿の子絞が完成するのか、作る際の注意点は何かを知ることができます。 京鹿の子絞紹介まとめ 日本の文化や伝統工芸は長年職人の手により守られたものです。 多くの方が伝統工芸に触れ、今の姿があります。 着物に興味のある方は一度京鹿の子絞に触れてみてはいかがでしょうか? -
동영상 기사 2:20
전 스모 선수가 운영하는 스미다 구의 "스모 요리 고토가우메"의 절묘한 짱코 전골을 즐기십시오! 스모 선수의 큰 몸을 만드는 짱코나베의 비밀이란?
먹거리・미식- 25 회 재생
- YouTube
元相撲力士・琴ヶ梅の北山聡さんがちゃんこ鍋について語る! ちゃんこ鍋とは、お相撲さんが日常的に食べて体を大きくするための料理です。 この動画では、元相撲力士の琴ヶ梅である北山聡さんが経営する「力士料理 琴ヶ梅」をご紹介した動画です。 動画では、ちゃんこ鍋とは何かをご紹介したり、お相撲についてや、お店を開いたきっかけ等について語っています。 ぜひチェックしてみてくださいね。 ◆力士料理 琴ヶ梅 店舗概要紹介◆ 【住所】東京都墨田区錦糸3-4-4 サガラビル1F 【交通アクセス】JR総武線錦糸町駅北口から 徒歩1分 【料金】4000円~ 【営業時間】17:00~23:00(L.O.22:00) 【定休日】日・祝 【駐車場】無し 【電話番号】03-3624-7887 【公式ホームページ】力士料理「琴ヶ梅」 ちゃんこ鍋とまぐろ料理の店 http://www13.plala.or.jp/kotogaume/ 【食べログ】力士料理 琴ヶ梅 (ことがうめ) https://tabelog.com/tokyo/A1312/A131201/13002961/ -
동영상 기사 2:32
이시카와현의 와지마 아침시장은 일본의 신선한 해산물을 즐길 수 있는 3대 아침시장 중 하나입니다. 와지마구는 먼 옛날부터 전해 내려오는 전통 공예품 ’와지마 페인트’와 기리코 등 역사 넘치는 매력이 가득합니다!
쇼핑 관광・여행- 51 회 재생
- YouTube
일본 3대 아침시장 중 하나인 石川(石川, Ishikawa)현 能登(能登,Noto)반도 輪島 아침시장 매력을 소개! 일본의 매력을 전세계에 소개하는「TokyoStreetView」가 공개한 石川현 能登반도에 있는 輪島시를 PR한 동영상「Ishikawa Wajima Morning Market - 輪島 아침시장 - 4K Ultra HD」입니다. 輪島 아침시장은 石川현 輪島시 아사이치 조합이 운영하는 아침시장으로, 일본해에서 잡힌 신선한 여패류와 輪島塗 등의 전통품이 진열되는, 石川현 能登반도의 관광지로 많은 사람이 방문합니다. 이 輪島 아침시장이 열리는 輪島市 주변 인기 관광지는「일본의 화전 백선」에도 뽑힌 千枚田(千枚田, Senmaida)가 있어, 1,004개의 화전이 계속되는 절경을 즐길 수 있습니다. 또한 아침시장 뒤에 개창 700년을 맞는 대본산 總持寺(總持寺, Sojiji)를 가 보는 것도 좋지요. 식을 즐긴다!일본해 어패류와 명산품을 輪島 아침시장에서 즐긴다! 사진:이시가와현 와지마시・와지마 아침시장 전체 길이 360미터 정도 되는「아사이치 거리」에 200이상의 노점이 늘어선 輪島 아침시장은 동영상 0:45부터 보시는 것 처럼 광어와 부시리, 단새우와 금태 등 다양한 요리에 쓰이는 어패류가 진열되어 있습니다. 또한, 야채와 건어물도 있고, 가격도 저렴해 많은 시민들에게 사랑받고 있습니다. 輪島 아침시장은 아침 8시부터 12시까지 열려, 신선한 어패류와 가이센동을 찾아 현지인과 관광객이 방문합니다. 또한, 아침시장의 매력 중 하나가 걸으며 먹는 게 가능하다는 것. 「えがらまんじゅう(えがらまんじゅう, Egara Manju)」「いしるせんべい(いしるせんべい, Ishiru Senbei)」등 명산품도 즐길 수 있습니다. 가이센동 등 輪島 아침시장 나름의 아침, 점심을 즐길 수도 있고, 여성들에게 인기가 많은 輪島푸딩 등 걸으며 먹을 수 있는 스위츠도 매력적입니다. 많은 점포가 늘어선 輪島 아침시장에서는, 가게 마다 특징이 있어, 그 중에는 천년 이나 된 점포도. 가게에 따라서는, 그 자리에서 조리해 주는 곳도 있어, 輪島 아침시장을 충분히 즐길 수 있습니다. 輪島시 칠기와 민예품!어패류 이외의 매력도 풍부! 사진:와지마누리의 메오토 시루그릇 輪島시는 石川현 能登반도 안에서도 가장 큰 마을 중 하나. 일본해에 접해 있어, 輪島 아침시장에서는 부시리나 금태 등 신선한 어패류를 즐길 수 있습니다. 그 밖에 일본 유산에도 등록된 お神輿(お神輿, Omikoshi)같이 짊어지는 나무 막대에 달린 거대한 등롱「キリコ」가 유명. 전통적인 분위기를 맛 볼 수 있는 것도 매력적입니다. 가장 인기가 있는 輪島시 전통이라면「輪島塗」가 아닐까요? 이 칠기 역사는 헤이안 시대(794년~1185년)까지 거슬러 올라 갑니다. 輪島시에는 헤이안 시대의 釜屋谷(釜屋谷, Kamayadani) 유적에서 많은 칠기가 발굴되었고, 지금도 輪島塗는 국내외에서 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다. 튼튼함과 광택이 특징으로, 귀한 선물로는 물론, 「柚餅子(柚餅子, Yubeshi) 총본가 中浦屋(中浦屋, Nakauraya)」와 함께, 선물하는 것도 추천합니다. 石川현 輪島시 교통 안내 사진:노토공항(노토사토야마공항) 도쿄에서도 비행기로 1시간 정도로 能登 공항에 도착. 能登공항부터는 택시나 버스를 이용해 輪島시 중심부로 갈 수 있습니다. 또한, 金沢(金沢, Kanazawa)역에서 輪島시로는, 렌터카를 빌려 드라이브 하면서 방문하는 것을 추천. 輪島 아침시장 주차장을 이용하면, 輪島 아침시장을 중심으로 輪島시내를 관광할 수 있습니다. 일본 3대 아침시장 중 하나 「輪島 아침시장」소개 정리 여기서 소개한 輪島 아침시장은 佐賀(佐賀, Saga)현「呼子(呼子, Yobuko) 아침시장」,千葉(千葉, Chiba)현「勝浦(勝浦, Katsuura) 아침시장」과 함께 일본 3대 아침시장으로 꼽힙니다. 輪島 아침시장은 신선한 어패류부터 전통적인 輪島塗 등, 지역 명산품을 즐길 수 있습니다. 먼저 輪島 아침시장의 매력을 약 2분 30초의 동영상으로 느껴 보시는 건 어떠세요? 분명히 당신도 輪島 아침시장으로 가고 싶어질 거예요. 【트립 어드바이저】 輪島 아침시장 https://www.tripadvisor.co.kr/Attraction_Review-g1021242-d1384988-Reviews-Wajima_Morning_Market-Wajima_Ishikawa_Prefecture_Hokuriku_Chubu.html